Paroles et traduction Eydie Gormé, Trio Los Panchos - La Última Noche

La Última Noche

La ultima noche que pase contigo
Quisiera olvidarla pero no he podido
La ultima noche que pase contigo
Hoy quiero olvidarla por mi bien
La ultima noche que pase contigo
La llevo guardada como fiel testigo
De aquellos momentos en que fuiste mio
Y hoy quiero borrarla de mi ser
Eydie y Los Panchos:
Porque te fuiste, aquella noche?
Porque te fuiste, sin regresar?
Y me dejaste aquella noche
Con el recuerdo de tu traición
La ultima noche que pase contigo
Quisiera olvidarla pero no he podido
La ultima noche que pase contigo
Hoy quiero olvidarla por mi bien
Eydie y Los Panchos:
Porque te fuiste, aquella noche?
Porque te fuiste, sin regresar?
Y me dejaste aquella noche
Con el recuerdo de tu traición
La ultima noche que pase contigo
Quisiera olvidarla pero no he podido
La ultima noche que pase contigo
Eydie y Los Panchos:
Hoy quiero olvidarla por mi bien
Hoy quiero olvidarla por mi bien.

Последняя ночь

Последняя ночь, которую я провела с тобой,
Я хотела бы забыть ее, но не смогла.
Последняя ночь, которую я провела с тобой,
Сегодня я хочу забыть ее ради себя.
Последняя ночь, которую я провела с тобой,
Я храню ее как верного свидетеля
Тех мгновений, когда ты был моим,
И сегодня я хочу стереть ее из своей памяти.
Эйди и Лос Панчос:
Почему ты ушел той ночью?
Почему ты ушел, не вернувшись?
И оставил меня той ночью
С воспоминанием о твоей измене.
Последняя ночь, которую я провела с тобой,
Я хотела бы забыть ее, но не смогла.
Последняя ночь, которую я провела с тобой,
Сегодня я хочу забыть ее ради себя.
Эйди и Лос Панчос:
Почему ты ушел той ночью?
Почему ты ушел, не вернувшись?
И оставил меня той ночью
С воспоминанием о твоей измене.
Последняя ночь, которую я провела с тобой,
Я хотела бы забыть ее, но не смогла.
Последняя ночь, которую я провела с тобой,
Эйди и Лос Панчос:
Сегодня я хочу забыть ее ради себя.
Сегодня я хочу забыть ее ради себя.