Paroles et traduction Eye's Berg - Grand bain
Dit-moi
quel
est
ton
prix
Tell
me
your
price
Dit-moi
si
tu
tiens
vraiment
à
la
vie
Tell
me
if
you
really
care
about
life
Il
n'en
restera
qu'un
aujourd'hui
There
can
only
be
one
left
standing
today
Mes
démons
m'rejoignent
à
la
tombée
d'la
nuit
My
demons
join
me
at
nightfall
Le
passé
d'l'autre
côté
d'vitre
sans
teins
The
past
on
the
other
side
of
untinted
glass
Je
crois
que
j'ai
pied
dans
le
grand
bain
I
think
I'm
in
the
deep
end
J'ai
jamais
mendié
pour
un
bout
d'pain
I've
never
begged
for
a
piece
of
bread
Le
compte
en
banque
se
remplis
je
marche
serein
The
bank
account
is
filling
up,
I'm
walking
serenely
Eh,
j'ai
pas
mal
d'choses
à
prouver
Eh,
I've
got
a
lot
to
prove
Pas
mal
d'choses
à
dire
pour
bâtir
un
empire
faut
fondations
solides
A
lot
to
say
to
build
an
empire
you
need
solid
foundations
Mal
à
dire,
connexions
Londres-Paris
Hard
to
say,
connections
London-Paris
J'viens
conquérir
la
Gaullе
sans
armes
ni
toit
I
came
to
conquer
Gaul
without
arms
or
a
roof
J'vais
la
chevaucher,
chеvaucher
toute
la
nuit
I'm
gonna
ride
her,
ride
her
all
night
J'vais
la
chevaucher,
chevaucher
toute
la
nuit
I'm
gonna
ride
her,
ride
her
all
night
La
tête
de
vos
chefs
nous
on
décapite
Your
bosses'
heads,
we
decapitate
Le
toit
d'la
voiture
nous
on
décapote
The
car's
roof,
we
rip
it
off
Oui,
oui,
oui
on
prendra
ta
vie
sur
un
Yes,
yes,
yes
we'll
take
your
life
on
a
T-max
noir
si
tu
cherches
les
ennuies-nuies-nuies
Black
T-max
if
you're
looking
for
trouble-trouble-trouble
On
barode
la
nuit
We
roam
the
night
En
contrôle
on
fait
le
tour
de
la
ville,
ville,
ville
In
control
we
make
a
tour
of
the
city,
city,
city
Y
a
pas
d'embrouilles
There's
no
trouble
On
prend
c'qui
a
à
prendre
dans
le
coffre
mais
on
win,
win,
win
We
take
what's
there
to
take
in
the
trunk,
but
we
win,
win,
win
Ah
oui,
oui,
oui
Ah
yes,
yes,
yes
Investis
zéro
fait
rentrer
10,
000
Invest
zero,
bring
in
10,000
Investis
zéro
fait
rentrer
10,
000
Invest
zero,
bring
in
10,000
Investis
zéro
fait
rentrer
10,
000
Invest
zero,
bring
in
10,000
Fait
rentrer
10,
000
Bring
in
10,000
Investis
zéro
fait
rentrer
10,
000
Invest
zero,
bring
in
10,000
Investis
zéro
fait
rentrer
10,
000
Invest
zero,
bring
in
10,000
Investis
zéro
fait
rentrer
10,
000
Invest
zero,
bring
in
10,000
Fait
rentrer
10,
000
Bring
in
10,000
Le
maitre
sera
toujours
plus
fort
que
l'disciple
The
master
will
always
be
stronger
than
the
disciple
Investis
zéro
fait
rentrer
10,
000
Invest
zero,
bring
in
10,000
Si
tu
fais
trop
l'fou
mec
nous
on
t'élimine
If
you
act
too
crazy
man,
we'll
eliminate
you
Aussi
(?)
que
l'cartel
Medellin
As
(?)
as
the
Medellin
cartel
La
plata
o
plomo
Silver
or
lead
L'âge
d'or
est
majeur
d'sa
promo
The
golden
age
is
the
major
of
his
class
Dollars,
pesos,
queremos
mas
dineros
Dollars,
pesos,
we
want
more
money
J'suis
dans
le
secteur,
tu
sens
la
pression
I'm
in
the
area,
you
feel
the
pressure
Bébé
qu'ce
soit
clair:
ce
soir
c'est
très
sombre
Baby
let's
be
clear:
tonight
is
very
dark
Gros
mauvais
garçon,
blessant
comme
tes
songes
Big
bad
boy,
hurtful
as
your
dreams
J'répète
si
t'approches,
renoi
tu
té-sau
I
repeat,
if
you
approach,
black
man
you're
done
Dieu
bénisse
la
barode,
ce
soir
j'paye
pour
mes
fautes
God
bless
the
ride,
tonight
I'm
paying
for
my
sins
J'viens
tout
prendre
pour
les
nôtres
I'm
coming
to
take
everything
for
ours
Il
m'reste
des
balles
pour
les
autres
I
have
bullets
left
for
the
others
Oui,
oui,
oui
on
prendra
ta
vie
sur
un
Yes,
yes,
yes
we'll
take
your
life
on
a
T-max
noir
si
tu
cherches
les
ennuies-nuies-nuies
Black
T-max
if
you're
looking
for
trouble-trouble-trouble
On
barode
la
nuit
We
roam
the
night
En
contrôle
on
fait
le
tour
de
la
ville,
ville,
ville
In
control
we
make
a
tour
of
the
city,
city,
city
Y
a
pas
d'embrouilles
There's
no
trouble
On
prend
c'qui
a
à
prendre
dans
le
coffre
mais
on
win,
win,
win
We
take
what's
there
to
take
in
the
trunk,
but
we
win,
win,
win
Ah
oui,
oui,
oui
Ah
yes,
yes,
yes
Investis
zéro
fait
rentrer
10,
000
Invest
zero,
bring
in
10,000
Investis
zéro
fait
rentrer
10,
000
Invest
zero,
bring
in
10,000
Investis
zéro
fait
rentrer
10,
000
Invest
zero,
bring
in
10,000
Fait
rentrer
10,
000
Bring
in
10,000
Investis
zéro
fait
rentrer
10,
000
Invest
zero,
bring
in
10,000
Investis
zéro
fait
rentrer
10,
000
Invest
zero,
bring
in
10,000
Investis
zéro
fait
rentrer
10,
000
Invest
zero,
bring
in
10,000
Fait
rentrer
10,
000
Bring
in
10,000
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.