Paroles et traduction EyeMan - Kata

Kata

Noublies
Jamais dou tu viens mon ami
Le passé collé sur toi cm une Putain de maladie

Ils veulent tous nous arreter
Ils veulent tjrs nous dénigrer
Y veulent tjrs nous rabaisser
Et Kan on a du succès
Ils veulent tous nous arreter

Noublies
Jamais dou tu viens mon petit
Le passé collé sur toi cm une Putain de maladie

Juska linfinit
Ils veulent nous arreter
Les vrai Amis ne sont jamais la
Meme si ta vie rempli dennemi
Garde les pret de toi
Tu verras sa passeras ainsi

Moi je me rappel
Lorsque jetais tout ptit
Ma Grand mere Disait
Téloigne pas dans la mer petit
Reste ici
A coté
De ta famille
Celle ki ta bercé
Tard le soir
Rappel toi dou tu viens
Car le passé
Collé sur toi come une maladie

Ah oui oui oui
Noublie jamais dou tu viens
Car le passé il te suit
Garde la tête levé mon petit
Tu verras juska linfinit
Noublie jamais dou tu viens Non petit
Noublie jamais dou tu viens Mon ami

Ah oui oui ah oui oui
Le passé collé sur toi
Te suivra juska linfinit
Garde la tete levé plus rien Peux tarreté

Noublie jamais
Le passé
Le passé
Collé
Comme une maladie
Nah nah nah nah
Plus rien peux tarreté!

Le papyrusse
Les écrits restes
Et les autres suces

Kata

Never forget
Where you come from, my friend
The past sticks to you like a damn disease

They all want to stop us
They always want to denigrate us
They always want to put us down
And when we have success
They all want to stop us

Never forget
Where you come from, my dear
The past sticks to you like a damn disease

To infinity
They want to stop us
True friends are never there
Even if your life is full of enemies
Keep them close to you
You'll see it will pass like this

I remember
When I was very young
My grandmother used to say
Don't go far into the sea, little one
Stay here
Next to
Your family
The one that rocked you
Late at night
Remember where you come from
Because the past
Sticks to you like a disease

Ah yes yes yes
Never forget where you come from
Because the past follows you
Keep your head up, my dear
You'll see to infinity
Never forget where you come from, no dear
Never forget where you come from, my friend

Ah yes yes ah yes yes
The past sticks to you
It will follow you to infinity
Keep your head up, nothing can stop you

Never forget
The past
The past
Sticks
Like a disease
Nah nah nah nah
Nothing can stop you!

The papyrus
The writings remain
And the others suck