Paroles et traduction Eyedi feat. AKASTON - Falling

Falling

아무 일도 없다는 듯 날 향해 웃는 널 그런 널
이제는 지울래
이제는 말할래
난 여기까지만
붙잡으려 해도 Say no

나도 이런 내 맘을 몰라
오늘이 지나면
후회할지도 몰라

누구보다 지독했고 치열했던 그런 사랑
끝인가 봐 결국 이렇게 끝난 거야 다 끝난 거야
Oh Baby goodbye

요즘 들어 아무 말도 없는 널 보니
왠지 불안해져
시간이 갈수록
이건 아닐 거야
모든 게 꿈일 거야
내 눈을 봐 이대로는 Oh no

되돌리기엔 늦은 걸까
너의 뒷모습이
너무도 낯설어 난

누구보다 지독했고 치열했던 그런 사랑
끝인가 봐 결국 이렇게 끝난 거야 다 끝난 거야
Oh Baby goodbye

Tried and I tried
Cried and I cried
Love me love me love me love me Yeah
Tried tried

네게 익숙해진 나 다른 사랑도 못해
멈춰버린 시간에 혼자 남아서

Падение

Ты улыбаешься мне, словно ничего не случилось. Такого тебя
Я теперь сотру из памяти.
Теперь я скажу,
Что это мой предел.
Даже если ты попытаешься удержать меня, я скажу "нет".

Я сама не понимаю своих чувств.
Когда пройдет этот день,
Возможно, я пожалею.

Любовь, которая была сильнее и отчаяннее любой другой,
Кажется, закончилась. В конце концов, все кончено. Все действительно кончено.
О, малыш, прощай.

В последнее время, видя тебя таким молчаливым,
Я почему-то начинаю тревожиться.
Чем больше времени проходит,
Тем больше я понимаю, что так быть не должно.
Все это должно быть сном.
Посмотри мне в глаза. Так продолжаться не может. О, нет.

Может быть, уже слишком поздно все вернуть?
Твоя спина,
Такая незнакомая мне.

Любовь, которая была сильнее и отчаяннее любой другой,
Кажется, закончилась. В конце концов, все кончено. Все действительно кончено.
О, малыш, прощай.

Я пыталась и пыталась,
Плакала и плакала.
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня. Да.
Пыталась, пыталась.

Я так привыкла к тебе, что не могу любить никого другого.
Я осталась одна в остановившемся времени.