Paroles et traduction Eyedi feat. Sean2Slow - The Night

The Night

어떤 예감
너도 나와 같은 기분일지도 몰라 Tonight
집을 나와 Drive
흔들리는 불빛 그 사이 모두 갖춘 Paradise

Don't be afraid 조금 더 가까이 와
I know your mind 걱정 마 내가 네 곁에 있을게
Oh Let's dance Take back the night
We both know what we want is right
어제와 같아

난 잠들지 못해 어쩜 Tonight's the night
& I feel so alive
꿈을 꾸고 있는 듯해 뭐가 됐건 I don't mind
Don't be afraid 조금 더 가까이 와
I know your mind 걱정 마 내가 네 곁에 있을게

Oh Let's dance Take back the night
We both know what we want is right
오늘도 해가졌지
익숙한 밤공기를 들이마시며
한 손엔 take out coffee

이 도시가 다 내 거인 듯이 거리를 거닐지
담배연기에 꿈이 퍼지듯
나의 내일을 향해 흥얼거리지
알어 내 미랠 점치는 수많고 넘치는

많은 시선들에게는 haller
Conversate i know its not a word but
Conversate 여기 잠들지 않도록
여보세요, 이 밤의 나의 dialog

Its still coming & going down lo
Keep doin' it foward til game is over
Day gets old but night gets younger
Never too cold hotter than last summer

군청 빛 하늘에 다시 이 밤을 털어
Oh Let's dance Take back the night
We both know what we want is right

Ночь

Предчувствие какое-то...
Может, ты чувствуешь то же самое, что и я сегодня ночью?
Выхожу из дома, сажусь за руль.
Мерцающие огни, и между ними – настоящий рай.

Не бойся, подойди поближе.
Я знаю, о чём ты думаешь. Не волнуйся, я буду рядом.
Давай танцевать! Заберём эту ночь себе!
Мы оба знаем, что поступаем правильно.
Как и вчера...

Я не могу уснуть. Может быть, эта ночь – та самая?
И я чувствую себя такой живой.
Как будто вижу сон. И что бы ни случилось, мне всё равно.
Не бойся, подойди поближе.
Я знаю, о чём ты думаешь. Не волнуйся, я буду рядом.

Давай танцевать! Заберём эту ночь себе!
Мы оба знаем, что поступаем правильно.
И сегодня солнце село.
Вдыхаю знакомый ночной воздух,
В одной руке кофе с собой.

Гуляю по улицам, будто весь город принадлежит мне.
Как дым от сигареты, растворяются мечты.
Напеваю что-то, думая о своём завтра.
Знаю, на моё будущее смотрят,

Множество глаз, которым я говорю "Привет!".
"Conversate" - знаю, это не слово, но...
"Conversate" - чтобы здесь не уснуть.
Алло, это мой ночной диалог.

Он всё ещё продолжается, то затихая, то возобновляясь.
Продолжаю двигаться вперёд, пока игра не закончится.
День стареет, а ночь моложе.
Никогда не бывает слишком холодно, жарче, чем прошлым летом.

Под тёмно-синим небом снова проживаю эту ночь.
Давай танцевать! Заберём эту ночь себе!
Мы оба знаем, что поступаем правильно.