Paroles et traduction Eyedi - Dreamcatcher

Dreamcatcher

Daydreamin'
모든 게 멈춰 버린 시간
잠들어 버린 도시 위를 걸어가
스물셋 나이
눈물로 번진 지난날들에 작별해
Goodbye
크게 숨을 들이켜고 다시 태어나

Trying to believe 흔들리지 않게
날 잡아줘

I feel so alive
I feel so alive
Just get up now
Everybody tonight
Just get up now
Come and vibe with me tonight
Just get up now
Come and vibe with me tonight

어른 아이
난 아직 모르는 게 더 많아
너도 나와 같은 맘이면 여기로 와
서두르지 마
우리로 가득 찬
한여름 밤의 꿈은 이제부터
달이 저무는 하늘 아래서 너와 나

Trying to believe 흔들리지 않게

날 잡아줘
I feel so alive
I feel so alive
Just get up now
Everybody tonight
Just get up now
Come and vibe with me tonight
Just get up now
Come and vibe with me tonight

Trying to believe 흔들리지 않게
날 잡아줘

I feel so alive
아침이 오기 전에
Take me to the rhythm
I feel so alive
서로 마주 보며 힘껏 소리쳐
I don't care
Just get up now
Come everybody tonight
Come everybody tonight
We gotta do it
On & on & on Oh

Just get up now
Come and vibe with me tonight
Just get up now
Come and vibe with me tonight

Attrape-rêves

Rêverie éveillée
Tout s'arrête, le temps est suspendu
Je marche au-dessus de la ville endormie
Vingt-trois ans
Je dis adieu aux jours passés, flous de larmes
Adieu
Je prends une grande inspiration et renais

J'essaie d'y croire, de rester forte
Attrape-moi

Je me sens si vivante
Je me sens si vivante
Lève-toi maintenant
Tout le monde, ce soir
Lève-toi maintenant
Viens vibrer avec moi ce soir
Lève-toi maintenant
Viens vibrer avec moi ce soir

Adulte enfant
J'ai encore tant à apprendre
Si tu ressens la même chose, viens ici
Ne te précipite pas
Rempli de nous
Le rêve d'une nuit d'été commence maintenant
Sous le ciel où la lune décline, toi et moi

J'essaie d'y croire, de rester forte

Attrape-moi
Je me sens si vivante
Je me sens si vivante
Lève-toi maintenant
Tout le monde, ce soir
Lève-toi maintenant
Viens vibrer avec moi ce soir
Lève-toi maintenant
Viens vibrer avec moi ce soir

J'essaie d'y croire, de rester forte
Attrape-moi

Je me sens si vivante
Avant que le matin n'arrive
Emmène-moi dans le rythme
Je me sens si vivante
En se regardant, on crie de toutes nos forces
Je m'en fiche
Lève-toi maintenant
Venez tout le monde ce soir
Venez tout le monde ce soir
On doit le faire
Encore et encore et encore Oh

Lève-toi maintenant
Viens vibrer avec moi ce soir
Lève-toi maintenant
Viens vibrer avec moi ce soir