Paroles et traduction Eyedi - 외롭지 않아

외롭지 않아

So in love 어두운 내 맘에
불을 켜 환하게 비추네
넌 나를 끌어당겨 마법처럼
날 어린 소녀처럼 설레게 해
아무것도 필요 없어 너만 있으면
온 세상을 다 가진 것만 같은데
니가 내 곁에 있어서 외롭지 않아
너만 내 옆에 있으면 울지도 않아
매일 그대 생각 때문에
오늘도 잠을 잘 수 없어요
I say yeah yeah yeah
여기로 와요 날 꽉 안아줘요
내가 음음음 이렇게 노래하면 baby
그댄 우우우 이렇게 대답해줘요
머리 어깨 무릎 모두 안아줄래요
밤새도록 두 손 두 발
모두 그 온기를 원해요
이대로 멈춰 길고 길었던 얼어붙은
나의 맘에 그댄 봄이 되어줘
행복했던 꿈처럼
니가 내 곁에 있어서 외롭지 않아
너만 내 옆에 있으면 울지도 않아
매일 그대 생각 때문에
오늘도 잠을 잘 수 없어요
I say yeah yeah yeah
여기로 와요 날 꽉 안아줘요
차가웠던 추운 내 맘은
이불로는 덮을 수 없죠
Sweet, kiss, touch me yeah
지금처럼 날 끌어안아요
영원토록
니가 내 곁에 있어서 외롭지 않아
너만 내 옆에 있으면 울지도 않아
매일 그대 생각 때문에
오늘도 잠을 잘 수 없어요
I say yeah yeah yeah
여기로 와요 날 꽉 안아줘요
내가 음음음...
그댄 우우우...

I'm not lonely

So in love with my dark and shadowy heart
You light up and shine like art
You pull me toward you with your magic spell
And make me feel like a girl with a flutter in my chest
I don't need anything with you by my side
It's like I have the whole world at my command
Because you're here with me, I'm not lonely
As long as you're here, I don't have to cry
Every day I think about you
Every night I can't sleep
I say yeah yeah yeah
Come here and hold me close
When I hum and sing like this, baby
When you answer with a loving coo
I want to hold you all over, head to toe
All night long, your hands and feet
I crave your warmth
Stop right there, this moment
You've turned my icy heart into spring
Just like a happy dream come true
Because you're here with me, I'm not lonely
As long as you're here, I don't have to cry
Every day I think about you
Every night I can't sleep
I say yeah yeah yeah
Come here and hold me close
My cold, empty heart
Can't be covered by blankets
Sweet, kiss, touch me yeah
Hold me like you do now
Forever and ever
Because you're here with me, I'm not lonely
As long as you're here, I don't have to cry
Every day I think about you
Every night I can't sleep
I say yeah yeah yeah
Come here and hold me close
And I hum and sing...
And when you coo...