Paroles et traduction Eyedress feat. Vex Ruffin - MR. NICE GUY

Sometimes you see me with a smiling face
But deep inside I'm feelin' blue
When you see a picture of me being happy
Just know that I've got problems too

'Cause I'm so glad but I'm so sad
It hurts inside, it's alright, we'll make it through
'Cause I'm so glad that I'm so sad
It hurts inside, it's alright, we'll make it through

We do know it's okay to uh, open up, you know to pressure yourself

You probably think I'm just a Mr. Nice Guy
But don't mistake me for being weak
If you're tryna bring me down again
And if the negativity, I just cannot believe

'Cause I'm so glad but I'm so sad
It hurts inside, it's alright, we'll make it through
'Cause I'm so glad that I'm so sad
It hurts inside, it's alright, we'll make it through
'Cause I'm so glad but I'm so sad
It hurts inside, it's alright, we'll make it through
(We're gonna make it through)

I remember when you're worth enough
Sitting just too close for me (tsch)
I try to show respect to everyone (I try)
But all I got was negativity
And I thought about
I could be your friend
Before the all differences
And I'll be my friend

I just wanna be your friend
I just wanna be your friend
Be your friend, c'mon
I just wanna be your friend
I just wanna be your friend
All that I want is you
I just wanna work with you
I just wanna work with you
I just wanna work with you
I just wanna work with you

Иногда ты видишь меня с улыбающимся лицом
Но глубоко внутри мне грустно
Когда ты видишь фотографию, на которой я счастлив
Просто знай, что у меня тоже есть проблемы

Потому что я так рада, но мне так грустно
Внутри больно, все в порядке, мы справимся
Потому что я так рада, что мне так грустно
Внутри больно, все в порядке, мы справимся

Мы знаем, что это нормально, э-э, открыться, ну, ты знаешь, давить на себя

Ты, наверное, думаешь, что я просто мистер Славный парень
Но не принимайте меня за слабого
Если ты пытаешься снова унизить меня
И если негатив, я просто не могу поверить

Потому что я так рада, но мне так грустно
Внутри больно, все в порядке, мы справимся
Потому что я так рада, что мне так грустно
Внутри больно, все в порядке, мы справимся
Потому что я так рада, но мне так грустно
Внутри больно, все в порядке, мы справимся
(Мы собираемся пройти через это)

Я помню, когда ты достаточно стоишь
Сидит слишком близко для меня (тссс)
Я стараюсь проявлять уважение ко всем (я стараюсь)
Но все, что я получил, был негатив
И я подумал о
Я мог бы быть твоим другом
Перед всеми различиями
И я буду моим другом

Я просто хочу быть твоим другом
Я просто хочу быть твоим другом
Будь твоим другом, давай
Я просто хочу быть твоим другом
Я просто хочу быть твоим другом
Все, чего я хочу, - это ты
Я просто хочу работать с тобой
Я просто хочу работать с тобой
Я просто хочу работать с тобой
Я просто хочу работать с тобой