Paroles et traduction Eyedress - Used to Be Good Friends

Used to Be Good Friends

We used to be good friends
Now you only hang with them
What did i do wrong
We used to get along so well
Yeah
I was a loyal friend
Never did pretend
Just because someone′s nice
Doesn't mean they′re your friend for life
Used to be my bro
Now you don't even show up
When i ask you to come around
What happened to us
We used to be so fucking close
Used to be best bros
Smoking hella bowls
Remember that time we skated that bowl
What happened to us
Used to come around
You'd ask me if i was down to chill
Now you got a new friend
They′re fake they just pretend
I used to give a fuck
Before you gave up on me
What happened to your love
What happened to your trust in me
Just because i don′t know
Doesn't mean i wont find out
You know i′m always getting better
I even gave you a sweater
Do you still think we're friends
Or are you just gonna pretend
We used to have it all
Now you don′t even call
Call me
Ugh
Now i'm super lit
Everyone says i′m the shit
But i don't believe in them
Cuz you're my bro
Since day one
I′ve known you longer than everyone
Woah
What the fuck happened to you
You used to be so cool
Now you′re acting dumb
Got me feeling numb ...

Раньше мы были хорошими друзьями

Мы были хорошими друзьями,
А теперь ты тусуешься только с ними.
Что я сделал не так?
Мы так хорошо ладили.
Да...
Я был верным другом,
Никогда не притворялся.
Просто потому, что кто-то милый,
Не значит, что он твой друг на всю жизнь.
Ты был моим братаном,
А теперь ты даже не появляешься,
Когда я зову тебя потусить.
Что с нами случилось?
Мы были так чертовски близки.
Лучшими друзьями,
Выкуривали кучу травы,
Помнишь, как мы катались на скейте в том боуле?
Что с нами случилось?
Ты приходил ко мне,
Спрашивал, не хочу ли я отдохнуть.
Теперь у тебя новый друг,
Он фальшивый, он просто притворяется.
Мне было не всё равно,
Пока ты не бросила меня.
Что случилось с твоей любовью?
Что случилось с твоим доверием ко мне?
Просто потому, что я не знаю,
Не значит, что я не узнаю.
Ты знаешь, я всегда становлюсь лучше.
Я даже дал тебе свой свитер.
Ты всё ещё считаешь нас друзьями?
Или ты просто будешь притворяться?
У нас было всё,
А теперь ты даже не звонишь.
Позвони мне.
Уф...
Теперь я очень крут,
Все говорят, что я офигенный.
Но я им не верю,
Потому что ты мой братан
С самого первого дня.
Я знаю тебя дольше всех.
Ого...
Что, чёрт возьми, с тобой случилось?
Ты была такой классной.
А теперь ведёшь себя глупо.
Мне от этого онемело...