Paroles et traduction Eyes Set to Kill - House of Glass

House of Glass

Put my heart on the line
Just to watch it crumble
Beat against the walls
But the cage won′t rattle
I know that if I walk away
I'll be betrayed by the pattern
Should I keep my head in the game?
(Or will I fall to the bottom?)
I never speak for myself
Wanna be somebody else
I try to reach for the top
But then we fall to the bottom
I cry that life isn′t fair
Like no one ever compares
And I am never enough
I'm falling back to the bottom
Back to the bottom, back to the bottom
(Back to the bottom)
I can keep switching lanes
Get there later, faster
Hold my every complaint
I'm told my voice won′t matter
I don′t wanna waste all this pain
And rise to fall to the bottom
In this house made of glass
These walls were built to shatter
When I pick up the mess
Before seems worse than after
I know that if I walk away
I'll be betrayed by the pattern
Should I keep my head in the game?
Or will I fall to the bottom?
I never speak for myself
Wanna be somebody else
I try to reach for the top
But then we fall to the bottom
I cry that life isn′t fair
Like no one ever compares
And I am never enough
I'm falling back to the bottom
Back to the bottom, back to the bottom
Back to the bottom
When it rains
When it pours
The pit that I have fallen in
Will deepen even more
Let it rain
Let it pour
Fall back
We never speak for ourselves
Wanna be somebody else
We try to reach for the top
But then we fall to the bottom
We cry that life isn′t fair
Like no one ever compares
And I am never enough
I'm falling back to the bottom
Back to the bottom, back to the bottom
Back to the bottom, back to the bottom
Back to the bottom, back to the bottom
Back to the bottom

Дом из стекла

Поставила свое сердце на кон,
Только чтобы смотреть, как оно рушится.
Бьюсь о стены,
Но клетка не дребезжит.
Я знаю, что если уйду,
То буду предана этим шаблоном.
Должна ли я продолжать играть в эту игру?
(Или упаду на самое дно?)
Я никогда не говорю за себя,
Хочу быть кем-то другим.
Я пытаюсь достичь вершины,
Но потом мы падаем на дно.
Я плачу, что жизнь несправедлива,
Как будто никто никогда не сравнивает.
И меня никогда не достаточно,
Я падаю обратно на дно.
Обратно на дно, обратно на дно
(Обратно на дно)
Я могу переключать полосы,
Доберусь туда позже, быстрее.
Сдерживаю каждую свою жалобу,
Мне говорят, что мой голос не имеет значения.
Я не хочу тратить всю эту боль
И подниматься, чтобы упасть на дно.
В этом доме из стекла,
Эти стены были построены, чтобы разрушиться.
Когда я убираю беспорядок,
"До" кажется хуже, чем "после".
Я знаю, что если уйду,
То буду предана этим шаблоном.
Должна ли я продолжать играть в эту игру?
Или я упаду на дно?
Я никогда не говорю за себя,
Хочу быть кем-то другим.
Я пытаюсь достичь вершины,
Но потом мы падаем на дно.
Я плачу, что жизнь несправедлива,
Как будто никто никогда не сравнивает.
И меня никогда не достаточно,
Я падаю обратно на дно.
Обратно на дно, обратно на дно
Обратно на дно
Когда идет дождь,
Когда он льет,
Яма, в которую я упала,
Становится еще глубже.
Пусть идет дождь,
Пусть он льет.
Падаю назад.
Мы никогда не говорим за себя,
Хотим быть кем-то другим.
Мы пытаемся достичь вершины,
Но потом мы падаем на дно.
Мы плачем, что жизнь несправедлива,
Как будто никто никогда не сравнивает.
И меня никогда не достаточно,
Я падаю обратно на дно.
Обратно на дно, обратно на дно
Обратно на дно, обратно на дно
Обратно на дно, обратно на дно
Обратно на дно