Paroles et traduction Eyes Set to Kill - Risen

Risen

Taste my words dear
Feel them renewing
Feel them renew false promises, promises
I could smell your fear when I told you that we would have to walk into the dark
And look where you′re wandering now
Sing out the words I couldn't say yesterday
Now I′ve grown from everything you made me
Listen closely now like a ghost from the past as I'm rising
Twist your words dear
Mold them into these
Mold them into false promises, promises
Never shed a tear when you turned your back
Drift away, but I'll rise from the ash
So are you listening?
Cause I want you to hear me now
Sing out the words I couldn′t say yesterday
Now I′ve grown from everything you made me
Listen closely now like a ghost from the past as I'm rising
Days will pass you by, leave your motions dry
Stripping petals of shrivelled roses
You′ll start to wonder why
Sing out the words I couldn't say yesterday
Now I′ve grown from everything you made me
Listen closely now like a ghost from the past as I'm rising
Sing out the words I couldn′t say yesterday
Now I've grown from everything you made me
Listen closely now like a ghost from the past as I'm rising (As I′m rising)

Восход

Вкуси мои слова, милый,
Почувствуй их обновление,
Почувствуй, как обновляются ложные обещания, обещания,
Я чувствовала твой страх, когда сказала, что нам придется идти во тьму,
И посмотри, где ты сейчас блуждаешь.
Пропой слова, которые я не могла произнести вчера,
Теперь я выросла из всего, что ты из меня сделал.
Слушай внимательно, словно призрак из прошлого, ведь я восхожу.
Искажай свои слова, милый,
Превращай их в эти,
Превращай их в ложные обещания, обещания,
Ты и слезинки не проронил, когда отвернулся,
Уходи прочь, но я восстану из пепла.
Так ты слушаешь?
Потому что я хочу, чтобы ты услышал меня сейчас.
Пропой слова, которые я не могла произнести вчера,
Теперь я выросла из всего, что ты из меня сделал.
Слушай внимательно, словно призрак из прошлого, ведь я восхожу.
Дни пройдут мимо тебя, оставят твои движения сухими,
Срывая лепестки увядших роз,
Ты начнешь задаваться вопросом, почему.
Пропой слова, которые я не могла произнести вчера,
Теперь я выросла из всего, что ты из меня сделал.
Слушай внимательно, словно призрак из прошлого, ведь я восхожу.
Пропой слова, которые я не могла произнести вчера,
Теперь я выросла из всего, что ты из меня сделал.
Слушай внимательно, словно призрак из прошлого, ведь я восхожу (Ведь я восхожу).