Paroles et traduction Eyes Set to Kill - The Listening

The Listening

Strike the ground
There′s not a message in the sound
Hold out your hands
When your God's not listening
Best believe, best believe
You′ll be systematically
Placed to die tomorrow
With a taste, so sweet
It could drain the sorrow, the sorrow
We're living through your eyes
But inside we start to die
We count our losses
Strike the ground
There's not a message in the sound
Hold out your hands
When your God′s not listening
The common ground of a modern day escape
Is calling for the listening
You can′t pull your way
Through the same situations
Time and time again
You place your pawns in straight lines
Alone to buy time
Will we find the end, find the end?
We're living through your eyes
But inside we start to die
We count our losses
Making the wrong moves
Hoping you′ll make them right
We raise our voices in time
Strike the ground
There's not a message in the sound
Hold out your hands
When your God′s not listening
The common ground of a modern day escape
Is calling for the listening
Where will you turn
When your God has abandoned you?
Where will you turn
When he leaves you to die?
Where will you turn
When your God has abandoned you?
Where will you turn
When he leaves you to die?
We pray for God
Strip the structure
Scratch it out
We praise empty skies
Strike the ground
There's not a message in the sound
Hold out your hands
When your God′s not listening
The common ground of a modern day escape
Is calling for the listening
We're living through your eyes
But inside we start to die

Внимая

Ударь о землю,
В этом звуке нет послания.
Протяни свои руки,
Когда твой Бог не слышит.
Лучше поверь, лучше поверь,
Ты будешь систематически
Обречен умереть завтра
Со сладким вкусом,
Который может высушить печаль, печаль.
Мы живем твоими глазами,
Но внутри мы начинаем умирать.
Мы считаем наши потери.
Ударь о землю,
В этом звуке нет послания.
Протяни свои руки,
Когда твой Бог не слышит.
Общая основа современного побега
Взывает к слушающему.
Ты не можешь проложить свой путь
Через те же ситуации
Снова и снова.
Ты расставляешь свои пешки по прямым линиям,
Один, чтобы выиграть время.
Найдем ли мы конец, найдем ли мы конец?
Мы живем твоими глазами,
Но внутри мы начинаем умирать.
Мы считаем наши потери.
Делая неправильные шаги,
Надеясь, что ты исправишь их.
Мы поднимаем наши голоса вовремя.
Ударь о землю,
В этом звуке нет послания.
Протяни свои руки,
Когда твой Бог не слышит.
Общая основа современного побега
Взывает к слушающему.
Куда ты обратишься,
Когда твой Бог оставит тебя?
Куда ты обратишься,
Когда он оставит тебя умирать?
Куда ты обратишься,
Когда твой Бог оставит тебя?
Куда ты обратишься,
Когда он оставит тебя умирать?
Мы молимся Богу,
Разрушаем структуру,
Вычеркиваем ее.
Мы восхваляем пустые небеса.
Ударь о землю,
В этом звуке нет послания.
Протяни свои руки,
Когда твой Бог не слышит.
Общая основа современного побега
Взывает к слушающему.
Мы живем твоими глазами,
Но внутри мы начинаем умирать.