Paroles et traduction Eyezic feat. King Jeorge - Love Is a Dream

Love Is a Dream

Love is but a dream, but a dream
Life just like a stream, like a stream
Love is but a dream you awake in
Love is but a dream, you awake in
Love is but a dream, but a dream
Life just like a stream, like a stream
Love is but a dream you awake in
Love is but a dream, you awake in

But why our lives been feeling so forsaken
I just wish i felt that jubilation
I just wanna take us on vacation
Tryna find my purpose in this basement
I know nobody think that i'm gon' make it
But I don't care nobody in my placement
I've tried oh yes i've tried, but i cant take it
My only piece of minds to know i'm sacred

Love is but a dream, but a dream
Life just like a stream, like a stream
Love is but a dream you awake in
Love is but a dream, you awake in
Love is but a dream, but a dream
Life just like a stream, like a stream
Love is but a dream you awake in
Love is but a dream, you awake in

The day i saw your face i awakened
Underneath the stars, blazin'
Love for us was dry like a raisin
But since we found each other had a craving
I feel it's like my heart you enslaving
If we ended up a part i couldn't take it
So i look into the mirror than i face it
Nothing bout me basic, had to make this statement

Love is but a dream, but a dream
Life just like a stream, like a stream
Love is but a dream you awake in
Love is but a dream, you awake in
Love is but a dream, but a dream
Life just like a stream, like a stream
Love is but a dream you awake in
Love is but a dream, you awake in

I cant find no reason to cry
I might find too many reasons to die
Don't know why they tell you those lies
Cause the truth set free whats been wrote
From the skies
I cant find no
I cant find no
I cant find no reason to cry
But i might find too many reasons to die

L'amour est un rêve

L'amour n'est qu'un rêve, qu'un rêve
La vie comme un courant, comme un courant
L'amour n'est qu'un rêve dans lequel tu te réveilles
L'amour n'est qu'un rêve, tu te réveilles
L'amour n'est qu'un rêve, qu'un rêve
La vie comme un courant, comme un courant
L'amour n'est qu'un rêve dans lequel tu te réveilles
L'amour n'est qu'un rêve, tu te réveilles

Mais pourquoi nos vies se sentent-elles si abandonnées ?
J'aimerais juste sentir cette jubilation
Je veux juste t'emmener en vacances
J'essaie de trouver mon but dans ce sous-sol
Je sais que personne ne pense que j'y arriverai
Mais je m'en fiche, personne n'est à ma place
J'ai essayé, oui j'ai essayé, mais je ne peux pas le supporter
Mon seul morceau d'esprit est de savoir que je suis sacré

L'amour n'est qu'un rêve, qu'un rêve
La vie comme un courant, comme un courant
L'amour n'est qu'un rêve dans lequel tu te réveilles
L'amour n'est qu'un rêve, tu te réveilles
L'amour n'est qu'un rêve, qu'un rêve
La vie comme un courant, comme un courant
L'amour n'est qu'un rêve dans lequel tu te réveilles
L'amour n'est qu'un rêve, tu te réveilles

Le jour où j'ai vu ton visage, je me suis réveillé
Sous les étoiles, flamboyantes
L'amour pour nous était sec comme un raisin sec
Mais depuis qu'on s'est trouvés, on a eu une envie
J'ai l'impression que tu me rends esclave
Si on finissait par se séparer, je ne pourrais pas le supporter
Alors je regarde dans le miroir, et je l'affronte
Rien en moi n'est basique, je devais faire cette déclaration

L'amour n'est qu'un rêve, qu'un rêve
La vie comme un courant, comme un courant
L'amour n'est qu'un rêve dans lequel tu te réveilles
L'amour n'est qu'un rêve, tu te réveilles
L'amour n'est qu'un rêve, qu'un rêve
La vie comme un courant, comme un courant
L'amour n'est qu'un rêve dans lequel tu te réveilles
L'amour n'est qu'un rêve, tu te réveilles

Je ne trouve aucune raison de pleurer
Je pourrais trouver trop de raisons de mourir
Je ne sais pas pourquoi ils te racontent ces mensonges
Parce que la vérité libère ce qui a été écrit
Du ciel
Je ne trouve pas
Je ne trouve pas
Je ne trouve aucune raison de pleurer
Mais je pourrais trouver trop de raisons de mourir