Paroles et traduction Eylem Aktaş feat. Bülent İnal - Seyran Mangi / Ağlama Yar Ağlama - From "Bu Kalp Seni Unutur Mu"

Seyran Mangi / Ağlama Yar Ağlama - From "Bu Kalp Seni Unutur Mu"

Seyran Mangi nîsane qurban
Çimkî wade gulane
Seyran Mangi nîsane qurban (Ağlama yar ağlama anam)
Çimkî wade gulane (Mavi yazma bağlama)
Were em biçin bo seyran qurban (Mavi yazma tez solar anam)
Bo ew bax û gulzare (Ciğerimi dağlama)
Were em biçin bo seyran qurban (Mavi yazma tez solar anam)
Bo ew bax û gulzare (Ciğerimi dağlama)

Ayva nar olan da gel anam
Bahçe bağ olan da gel
Ayva nar olan da gel anam
Bahçe bağ olan da gel
Hasta düştüm gelmedin anam
Bari can verim de gel
Hasta düştüm gelmedin anam
Bari can verim de gel

Seyran Mangi / Don't Cry My Love - From "Will This Heart Forget You"

Seyran Mangi is a spring offering
For the promise of flowers
Seyran Mangi is a spring offering (Don't cry my love, my mother)
For the promise of flowers (Blue headscarf, don't cry my love)
Oh let me go for the spring offering (Blue headscarf, don't cry, my mother)
For that garden and the flowers (Don't burn my heart)
Oh let me go for the spring offering (Blue headscarf, quickly fading, my mother)
For that garden and the flowers (Don't burn my heart)

Come here with your quince and pomegranate
Come here with your garden and your vineyard
Come here with your quince and pomegranate
Come here with your garden and your vineyard
My love, you didn't come when I was sick
Please come now when I'm dying
My love, you didn't come when I was sick
Please come now when I'm dying