Paroles et traduction Eylem Aktaş - Evlerinin Önü Handır

Evlerinin Önü Handır

Evlerinin önü handır aman
Yanar da yüreğim külhandır
Görmeyeli çok zamandır aman
Ya ben de o güzele yalvarayım mı
Gelmezse kareleri bağlayayım mı
Haydindi hopla da gel
Şalvarı topla da gel
Cebini yokla da gel
Haydindi allı güzel
Lebleri ballı güzel
Gerdanı benli güzel
Evlerinin önü lale aman
Ben kül oldum yane yane
Ne akilem ne divane aman
Ya bende o güzele yalvarayım mı
Gelmezse kareleri bağlayayım mı
Evlerinin önü mersin aman
Mevlam da seni bana versin
Akşama kalmasın gelsin aman
Ya ben de o güzele yalvarayım mı
Gelmezse kareleri bağlayayım mı
Haydindi hopla da gel
Şalvarı topla da gel
Cebini yokla da gel
Haydindi allı güzel
Lebleri ballı güzel
Gerdanı benli güzel

The Front of Their House is an Inn

The front of their house is an inn, oh
My heart burns like hot embers
It's been so long, my darling, since I've seen you
Should I beg that beautiful one to come to me?
Should I tie up all the scarves if she doesn't come?
Hey, move your hips and come
Roll up your pantaloons and come
Check your pockets and come
Hey, beautiful one with rosy cheeks
Your lips are sweet like honey
Your neck is lovely with that beauty mark
The front of their house is filled with tulips, oh
I have become ashes, burning with longing
I am neither wise nor foolish, my love
Should I beg that beautiful one to come to me?
Should I tie up all the scarves if she doesn't come?
The front of their house is filled with myrtle, oh
May God give you to me, my beloved
Let it not be nightfall before you come, my love
Should I beg that beautiful one to come to me?
Should I tie up all the scarves if she doesn't come?
Hey, move your hips and come
Roll up your pantaloons and come
Check your pockets and come
Hey, beautiful one with rosy cheeks
Your lips are sweet like honey
Your neck is lovely with that beauty mark