Paroles et traduction Eylem Aktaş - Gül Dalında Öten Bülbülün Olsam

Gül dalında öten bülbülün olsam
Ötsem yanık yanık gönlüne dolsam
Aşkını dilesem kalbimi sunsam
Ne olur uğruna sararıp solsam
Baharım çiçeğim güzelim sevgilim
Sar beni kollarına canım diyeyim
Bir kuş olsam da pencerene konsam
Aşkın şarkısını sana okusam
Göğsünde yatsam da biraz uyusam
Elemi unutup neşemi bulsam
Baharım çiçeğim güzelim sevgilim
Sar beni kollarına canım diyeyim

Если бы я был твоим соловьем, щебетающим на ветке розы
Если я пою, я буду гореть, если я наполню твое сердце ожогом
Если бы я пожелал твоей любви, я бы предложил свое сердце
Что произойдет, если я пожелтею и увяду ради
Моя весна, мой цветок, Моя прекрасная дорогая
Обними меня в объятия, дорогая.
Несмотря на то, что я птица, я советую вашему окну
Если я прочитаю тебе песню любви
Если бы я лежал на твоей груди и немного поспал
Если бы я забыл свое яблоко и нашел свою радость
Моя весна, мой цветок, Моя прекрасная дорогая
Обними меня в объятия, дорогая.