Paroles et traduction Eylem Aktaş - Hasret

Hasret

O gözler bana eskisinden yabancı
Gönlümdeki bu sevda hiç dinmeyen bir acı
Gönlümdeki bu sevda hiç dinmeyen bir acı
Ruhumun kederinden gözlerim yaşla doldu
Ağlıyorum derinden bana bilmem ne oldu
Ağlıyorum derinden bana bilmem ne oldu
En candan arkadaşım ruhumu saran gece
Ben kime bağlanmışım ağlıyorum gizlice
Kimsesiz karanlıklar derdime şifa verin
Kalbimdeki yaralar daha çok derin
Kalbimdeki yaralar daha çok derin

Тоска

Эти глаза мне теперь чужие,
Эта любовь в моем сердце – непрекращающаяся боль,
Эта любовь в моем сердце – непрекращающаяся боль,
От печали моей души глаза наполнились слезами,
Плачу безутешно, не знаю, что со мной,
Плачу безутешно, не знаю, что со мной,
Мой самый преданный друг – окутывающая меня ночь,
К кому я привязалась, плачу тайком,
Безлюдная тьма, исцелите мою боль,
Раны в моем сердце еще глубже,
Раны в моем сердце еще глубже,