Paroles et traduction Eylem Aktaş - Karagül

Bir yanı buz dağına, dönüşmüş doğanın
Diğer yanında sen
Bir yanı buz dağına, dönüşmüş doğanın
Diğer yanında sen
Sırası mı şimdi buz kesilmenin
Üşüdüğümü görmez misin?
Sırası mı şimdi buz kesilmenin
Üşüdüğümü görmez misin?
Yapraklarını üstüme örter misin?
Seninle yalnızlığı yaşarken
Yapraklarını üstüme örter misin?
Seninle yalnızlığı yaşarken
Sensizliğe tutsaklığımı Karagül
Sensizliğe tutsaklığımı Karagül
Seninle yalnızlığı yaşarken
Yapraklarını üstüme örtermisin
Seninle yalnızlığı yaşarken
Sensizliğe tutsaklığımı karagül
Takvimlerde hep aralığın yirmi dördü
Üşüyorum üşüyorum sensiz newrozlarda
Örter misin üzerime yaprakların örtüsünü
Ben her zaman seninle her zamanki gibi sensiz
Tarifsiz kederlere daldım bugün
Yine zehir zemberek düşlerim
Özledim, çok özledim seni, kavganı
Birde gülümseyen sıcak bakışlarını
Yıkmanın tam sırası be yüreğim
Karanlıkların aramıza ördüğü duvarları
Görmelisin artık Karagül, akrepten evrilenleri
Bilincine ekilmiş dargınlık tohumları
Sadece dikenler yetişmekte üzerinde
Derin bir sızı yaratarak yüreğimde
O yürek ki bir gün toprağa gömüldüğünde
Bir sevda ağacı yeşerecek üzerinde
Sırası mı şimdi buz kesilmenin
Üşüdüğümü görmez misin?
Sırasımı şimdi buz kesilmenin
Üşüdüğümü görmez misin?

Одна из сторон ледяной горы, превращенной природы
Рядом с другой вы
Одна из сторон ледяной горы, превращенной природы
Рядом с другой вы
Теперь пришло время отрезать лед
Разве ты не видишь, как мне холодно?
Теперь пришло время отрезать лед
Разве ты не видишь, как мне холодно?
Не могли бы вы покрыть меня своими листьями?
Когда он был одинок с тобой
Не могли бы вы покрыть меня своими листьями?
Когда он был одинок с тобой
Карагул мое рабство без тебя
Карагул мое рабство без тебя
Когда он был одинок с тобой
Не могли бы вы покрыть меня своими листьями
Когда он был одинок с тобой
Карагул мое рабство без тебя
Двадцать четыре декабря в календарях
Мне холодно, мне холодно в ньюрозе без тебя
Накроешь ли ты на меня покрывало листьев?
Я всегда с тобой, как обычно без тебя
Я погрузился в неописуемое горе сегодня
Я снова мечтаю о ядовитом зембереке
Я скучаю, Я скучаю по тебе, по твоей ссоре.
Один улыбается своим теплым взглядом
Сейчас самое время снести его, мое сердце.
Стены, которые тьма деконструировала между нами
Теперь ты должен увидеть, что эволюционировало от Карагула, Скорпиона
Семена обиды, посеянные в его сознании
Только на шипы растут
В моем сердце, создавая глубокий шум
Этот душераздирающий день, когда он будет похоронен в земле
На Севда дерево будет расцветать
Теперь пришло время отрезать лед
Разве ты не видишь, как мне холодно?
Теперь моя очередь вырезать лед
Разве ты не видишь, как мне холодно?