Paroles et traduction Eylem Aktaş - Rüyamsın

Rüyamsın

Hayat sana sözüm yok
Derdimden derbederim
Hercai gecelerde
Rüyamsın görmediğim
Bozduk aşkın bağını
Hüzünler olmuş ora
Ne çabuk geldin geçtin
Sen kapımdan evvela
Uğruna harcadım
Kurşunî gençliği
Sönmeyecek gibi
Kalbimin yangın evi
Çözülmüyor ki bu
Aşk denen kördüğüm
Sevsek olmuyor
Sevmemek ölüm

Rüyamsın

My life, I have no promise for you
I'm exhausted from my troubles
In treacherous nights
You're my unseen dream
We broke the bond of love
There's only sadness there now
How quickly you came and went
Even before you arrived at my door
I squandered FOR you
My leaden youth
As if it would never end
The house fire of my heart
This blind knot of love
Can't be undone
If we love, it's not enough
If we don't, it's death