Paroles et traduction Eylem - Çok Geç-to Little to Late

Çok Geç-to Little to Late

Çok geç canım, çok geç
Umutlar artık bitti, çok geç
Artık yolu sen geç

What up do you like what you see
Suddenly do you feel a little sorry
Tell me baby
Being alone has made us see things differently
I use to love you crazily
I could see it in your face your mind was in another place place
You took to long anothers come and took your place
Just like that took your place
Sense a cold breeze
Talking bout the deceit
You're the one who gave me up so easily
To little to late don't your know know
I really don't care so go go
I don't care to no no

Ayrı kalmamız zaman tanıdı bize
Sorguya aldım aşkımızı
Yavaş yavaş gördüm gerçek yüzünü
Hiç bilmezmişim seni ben, seni ben
Lafların, şerbet gibi akan lafların
Lokma gibi
Yedikçe ben büyülendim
Gerçeği görmemişim
Meğer meğer ne zehirmiş yediğim

Çok geç canım, çok geç
Umutlar artık bitti, çok geç
Artık yolu sen geç

Слишком поздно - Too Little Too Late

Слишком поздно, дорогой, слишком поздно
Надежды уже угасли, слишком поздно
Теперь твой путь – мимо

Ну как тебе, нравится то, что ты видишь?
Внезапно ты почувствовал хоть немного сожаления?
Скажи мне, милый
Одиночество заставило нас взглянуть на вещи по-другому
Я любила тебя безумно
Я видела по твоему лицу, что твои мысли были в другом месте
Ты слишком долго тянул, другой пришел и занял твое место
Вот так просто занял твое место
Чувствую холодный ветер
Говорим об обмане
Ты тот, кто отказался от меня так легко
Слишком мало, слишком поздно, разве ты не знаешь?
Мне все равно, так что уходи
Мне все равно, нет, нет

Разлука дала нам время
Я подвергла сомнению нашу любовь
Постепенно я увидела твое истинное лицо
Я совсем не знала тебя, тебя
Твои слова, льющиеся, как сладкий щербет
Как лакомство
Я ела и очаровывалась
Я не видела правды
Оказывается, какой же яд я глотала

Слишком поздно, дорогой, слишком поздно
Надежды уже угасли, слишком поздно
Теперь твой путь – мимо