Paroles et traduction Eylem - Helal Olsun

Helal Olsun

Bir yara gibi açık
Senin bendeki yerin
Sarmadım bile bile
Sızlıyor geceleyin

Sanki tüm yükünü
Geçmişin geleceğin
Topladım
Yine sabah edeceğim

Bu saatlerden sonra
Açılır bu defterler
Geceler iflah olmaz
Feda olsun

Beni kendimden aldın
Yaralandım her yerden
Yine de sende kaldım
Helal olsun

Bir zaman geldiğinde
Bitse bu işkence
Böyleyim her gece, her gece, her gece, her gece

It's Permissible

It's open like a wound,
The place you hold in me.
I didn't even bandage it, knowingly
It throbs at night.

As if the sum of your burdens,
Past and future,
I've accrued.
I'll make it to morning again.

These hours are a time of reckoning,
When these accounts will be settled.
The nights are merciless.
Let it be.

You separated me from myself.
I'm injured from every direction.
Even so, I stayed with you.
It's permissible.

When the time comes,
This torture will end.
I'm like this every night, every night, every night, every night.