Paroles et traduction Eylem - Karışık Kafalar

Karışık Kafalar

Bu ne cesaret, nası' bi' cehalet
Hayaller Paris, hayatlar ters
Oldu canım oldu, gözlerim doldu
İkile az öteye sen bi' zahmet

Kararım net, sözlerim sert
Yürü be kardeşim, dert oldum dert
Bu sen değilsin, kesin bilgi net
Bu ara tertemiz delirdi millet

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Çalmadan oynar, ne güzel havalar
Uçuyor herkes, ne güzel kafalar
Tavanda egolar, gerçek değil onlar
Kafalar kafalar, karışık kafalar

Bu ne cesaret, nası' bi' cehalet
Hayaller Paris, hayatlar ters
Oldu canım oldu, gözlerim doldu
İkile az öteye sen bi' zahmet

Kararım net, sözlerim sert
Yürü be kardeşim, dert oldum dert
Bu sen değilsin, kesin bilgi net
Bu ara tertemiz delirdi millet

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Çalmadan oynar, ne güzel havalar
Uçuyor herkes, ne güzel kafalar
Tavanda egolar, gerçek değil onlar
Kafalar kafalar, çal çal

Beni böyle inandıramazlar, kararım net beni kandıramazlar
Konuşursam kaldıramazlar, beni yere düşsem kaldırmazlar
Nefes aldırmazlar, dönüp aldırmazlar
Kafalar kafalar, karışık kafalar

Sorsan hep harika onlar, içleri bomboş uçan balonlar
Yatlar, katlar, patlar bunlar, yalan hayatlar
Yeter artık şiştik, kral döndü dimdik
Kafalar kafalar, karışık kafalar

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Confused Minds

What courage, what ignorance
Dreams of Paris, lives in reverse
It happened, my dear, my eyes filled with tears
Dude, step aside a little, please

My decision is clear, my words are harsh
Come on, my brother, I'm a pain in the neck
This is not you, it's definite and clear
These days, people have gone completely mad

Thinking they're famous with one click
A little attention and they're acting like they're the best
They try and try aimlessly
They play without stealing

Thinking they're famous with one click
A little attention and they're acting like they're the best
They try and try aimlessly
They play without stealing

They play without stealing, what a beautiful mood
Everyone's flying, what beautiful minds
Their egos are up in the ceiling, they're not real
Minds, minds, confused minds

What courage, what ignorance
Dreams of Paris, lives in reverse
It happened, my dear, my eyes filled with tears
Dude, step aside a little, please

My decision is clear, my words are harsh
Come on, my brother, I'm a pain in the neck
This is not you, it's definite and clear
These days, people have gone completely mad

Thinking they're famous with one click
A little attention and they're acting like they're the best
They try and try aimlessly
They play without stealing

Thinking they're famous with one click
A little attention and they're acting like they're the best
They try and try aimlessly
They play without stealing

They play without stealing, what a beautiful mood
Everyone's flying, what beautiful minds
Their egos are up in the ceiling, they're not real
Minds, minds, steal, steal

You can't convince me like this, my decision is clear, you can't deceive me
If I speak, they won't be able to handle it, if I fall, they won't lift me up
They won't let me breathe, they won't turn around and care
Minds, minds, confused minds

If you ask, they're all wonderful, empty balloons flying inside
Yachts, mansions, they burst, false lives
Enough, we're fed up, the king has returned upright
Minds, minds, confused minds

Thinking they're famous with one click
A little attention and they're acting like they're the best
They try and try aimlessly
They play without stealing

Thinking they're famous with one click
A little attention and they're acting like they're the best
They try and try aimlessly
They play without stealing