Paroles et traduction Eylem - Karışık Kafalar

Karışık Kafalar

Bu ne cesaret, nası' bi' cehalet
Hayaller Paris, hayatlar ters
Oldu canım oldu, gözlerim doldu
İkile az öteye sen bi' zahmet

Kararım net, sözlerim sert
Yürü be kardeşim, dert oldum dert
Bu sen değilsin, kesin bilgi net
Bu ara tertemiz delirdi millet

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Çalmadan oynar, ne güzel havalar
Uçuyor herkes, ne güzel kafalar
Tavanda egolar, gerçek değil onlar
Kafalar kafalar, karışık kafalar

Bu ne cesaret, nası' bi' cehalet
Hayaller Paris, hayatlar ters
Oldu canım oldu, gözlerim doldu
İkile az öteye sen bi' zahmet

Kararım net, sözlerim sert
Yürü be kardeşim, dert oldum dert
Bu sen değilsin, kesin bilgi net
Bu ara tertemiz delirdi millet

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Çalmadan oynar, ne güzel havalar
Uçuyor herkes, ne güzel kafalar
Tavanda egolar, gerçek değil onlar
Kafalar kafalar, çal çal

Beni böyle inandıramazlar, kararım net beni kandıramazlar
Konuşursam kaldıramazlar, beni yere düşsem kaldırmazlar
Nefes aldırmazlar, dönüp aldırmazlar
Kafalar kafalar, karışık kafalar

Sorsan hep harika onlar, içleri bomboş uçan balonlar
Yatlar, katlar, patlar bunlar, yalan hayatlar
Yeter artık şiştik, kral döndü dimdik
Kafalar kafalar, karışık kafalar

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Запутанные мысли

Что за смелость, что за невежество
Мечты о Париже, а жизнь наизнанку
Всё, милый, хватит, глаза мои полны слёз
Уйди подальше, будь так добр

Моё решение твёрдо, слова резки
Иди, братец, стала я тебе обузой
Это не ты, точная информация, ясно?
В последнее время народ совсем с ума посходил

Одним кликом себя звездой считают
Немного понтов, тысяча пятьсот закидонов
Бесцельно стараются, стараются
Танцуют, ничего не создавая

Одним кликом себя звездой считают
Немного понтов, тысяча пятьсот закидонов
Бесцельно стараются, стараются
Танцуют, ничего не создавая

Танцуют, ничего не создавая, чудесная погодка
Все летают, чудесные мыслишки
Эго зашкаливает, это всё не настоящее
Головы, головы, запутанные мысли

Что за смелость, что за невежество
Мечты о Париже, а жизнь наизнанку
Всё, милый, хватит, глаза мои полны слёз
Уйди подальше, будь так добр

Моё решение твёрдо, слова резки
Иди, братец, стала я тебе обузой
Это не ты, точная информация, ясно?
В последнее время народ совсем с ума посходил

Одним кликом себя звездой считают
Немного понтов, тысяча пятьсот закидонов
Бесцельно стараются, стараются
Танцуют, ничего не создавая

Одним кликом себя звездой считают
Немного понтов, тысяча пятьсот закидонов
Бесцельно стараются, стараются
Танцуют, ничего не создавая

Танцуют, ничего не создавая, чудесная погодка
Все летают, чудесные мыслишки
Эго зашкаливает, это всё не настоящее
Головы, головы, бред какой-то

Меня так не убедить, решение принято, меня не обмануть
Если я заговорю, они не выдержат, если я упаду, они меня не поднимут
Дышать не дадут, не обернутся, не заметят
Головы, головы, запутанные мысли

Спросишь, все такие замечательные, а внутри пустые, как воздушные шарики
Яхты, квартиры, лопнут они, фальшивая жизнь
Хватит уже, мы надулись, король вернулся, гордо стоит
Головы, головы, запутанные мысли

Одним кликом себя звездой считают
Немного понтов, тысяча пятьсот закидонов
Бесцельно стараются, стараются
Танцуют, ничего не создавая

Одним кликом себя звездой считают
Немного понтов, тысяча пятьсот закидонов
Бесцельно стараются, стараются
Танцуют, ничего не создавая