Paroles et traduction Eylem - Miz Miz

Miz Miz

Mızmız!
Uh, yeah, baby girl
(Make up your mind)
You need to make up your mind

Mızmız sevgilim, çok isteksizsin
Mızmız sevgilim, çocuktan betersin
Bir gidip gelirsin, ne istersin?
Mızmız olup da beni kaybettin

Hani beni sevgiyle saracaktın?
Beni sıkı sıkı tutup, benim olduğunu anlayacaktın
Gökyüzünden yıldızları alacaktın
Günden güne sevgimiz artacaktı
Ben sana, sen bana tapacaktın

Hiç sanmam fazla kalayım,
Senin gibi mızmız, mızmızla, e!
Mızmızla, e!
Hiç sanmam fazla durayım
Senin gibi mızmız, mızmızla, e!
Mızmızla, e!

Mızmız sevgilim, çok isteksizsin
Mızmız sevgilim, çocuktan betersin
Bir gidip gelirsin, Ne istersin?
Mızmız olup da beni kaybettin

Bu saçma yalanlardan ben usandım
Aslında ben seni ah çok şımarttım
Yalan laflardan ben dinleyip dinleyip ben bıkmışım
Ama sen de şaştın, hep dırdır yaptın
Sen de attın attın, bol keseden attın
Canım bir tanesi bile, bile tutmadı

Hiç sanmam fazla kalayım
Senin gibi mızmız, mızmızla, e!
Mızmızla, e!
Hiç sanmam fazla durayım
Senin gibi mızmız mızmızla, e!
Mızmızla, e!

Mızmız sevgilim, çok isteksizsin
Mızmız sevgilim, çocuktan betersin
Bir gidip gelirsin, ne istersin?
Mızmız olup da beni kaybettin

Hey
Baby girl will you tell me why yuh bother
To tell me you love me and dat a mi fi be di father
All me sucklings you want to have, she love it bad
When I giving har di good hard slap
I do ma job, do it well
Sweetie only you light ma fire
Ain't no need to worry bout me straying wid another
I think a little bit a faith is in order
Sexy girl you mi rather (You shudda know)

Hani beni sevgiyle saracaktın?
Beni sıkı sıkı tutup, benim olduğunu anlayacaktın
Gökyüzünden yıldızları alacaktın
Günden güne sevgimiz artacaktı
Ben sana, sen bana tapacaktın

Hiç sanmam fazla kalayım
Senin gibi mızmız, mızmızla, e!
Mızmızla, e!
Hiç sanmam fazla durayım
Senin gibi mızmız mızmızla, e!
Mızmızla, e!

Mızmız sevgilim, çok isteksizsin
Mızmız sevgilim, çocuktan betersin
Bir gidip gelirsin, ne istersin?
Mızmız olup da beni kaybettin

Плакса

Плакса!
Да, детка
(Решись уже)
Тебе нужно определиться

Плакса моя, такая ты безвольная
Плакса моя, хуже ребенка ты
То уйдешь, то придёшь, чего ты хочешь?
Своим нытьем ты меня потеряла

Ты же должна была меня с любовью обнимать?
Крепко-крепко держать и понимать, что я твой
Звезды с неба ты должна была доставать
День ото дня наша любовь должна была крепнуть
Я бы тебя боготворил, а ты – меня

Не думаю, что задержусь надолго,
С такой плаксой, как ты, эй!
Плаксой, эй!
Не думаю, что надолго останусь
С такой плаксой, как ты, эй!
Плаксой, эй!

Плакса моя, такая ты безвольная
Плакса моя, хуже ребенка ты
То уйдешь, то придёшь, чего ты хочешь?
Своим нытьем ты меня потеряла

Я устал от всей этой лжи
На самом деле я тебя слишком избаловал
Я устал слушать всю эту ложь
Но ты тоже была неправа, вечно пилила
Ты тоже бросалась словами, не жалея
Дорогая моя, не сдержала своего слова

Не думаю, что задержусь надолго,
С такой плаксой, как ты, эй!
Плаксой, эй!
Не думаю, что надолго останусь
С такой плаксой, как ты, эй!
Плаксой, эй!

Плакса моя, такая ты безвольная
Плакса моя, хуже ребенка ты
То уйдешь, то придёшь, чего ты хочешь?
Своим нытьем ты меня потеряла

Эй
Детка, ты скажешь мне, зачем тебе это нужно
Говорить, что ты любишь меня и что я буду отцом
Всех моих деток, которых ты хочешь, ей это нравится
Когда я даю ей хорошую жёсткую пощёчину
Я делаю свою работу, делаю её хорошо
Милая, только ты зажигаешь мой огонь
Не нужно беспокоиться о том, что я уйду к другой
Думаю, немного веры не помешает
Сексуальная девушка, ты мне нравишься (Ты должна знать)

Ты же должна была меня с любовью обнимать?
Крепко-крепко держать и понимать, что я твой
Звезды с неба ты должна была доставать
День ото дня наша любовь должна была крепнуть
Я бы тебя боготворил, а ты – меня

Не думаю, что задержусь надолго,
С такой плаксой, как ты, эй!
Плаксой, эй!
Не думаю, что надолго останусь
С такой плаксой, как ты, эй!
Плаксой, эй!

Плакса моя, такая ты безвольная
Плакса моя, хуже ребенка ты
То уйдешь, то придёшь, чего ты хочешь?
Своим нытьем ты меня потеряла