Paroles et traduction Eylem - Yalnızım (club remix)

Yalnızım (club remix)

Kaybeden kaybeden yine biz
Sarsılan sarsılan yine biz
Kalp kıran kalp kıran yine biz
Sevgisiz kalıp kaybeden yine biz
Yine biz ...
Yalnızım yalnız ...
Ellimdeki varken sıkı tutmasını bilmedim
Sende benim gibi pişmanmısın pisman dertli
Gözler hiç doymuyor ki karanlık doğdu bak benim içime
İnsanlık sardı bir yanımı bir yanımı yalnızım çok yalnız
Satılığa koymadan ben satmışım
Bir küçük mutluluk için aldan aldan aldanmışım
Aldanmışım... ah...
Aklını başından aldı yarın kaldin tek ne olacak senin halin
Beni hiç görmez sandin oldun alim
Vicdan teki döner zalim
Bak bu derler, gösterirler, yanık kalpler,
Yandi her yer, çabuk terler
Ağlar bulutlar söndürürler öldü derler
Gözü kimseyi görmez oldu durdu zaman gecmek bilmez dinmez
Kanayan yara sardim dinmez
İçimdeki sızı btmez
Onun dilinden mecnun anlar
Yürek dağlar yetim bulutlar
Hep birbirini sorgular buldular kopardilar
Ama birden bire yok oldular
Yalnizim yalniz ...
Satılığa koymadan ben satmışım
Bir küçük mutluluk için aldan aldan aldanmışım
Aldanmışım... ah...

I'm Lonely (club remix)

The loser, the loser, it's us again
The shaken, the shaken, it's us again
The heartbreaker, the heartbreaker, it's us again
The loveless, the loser, it's us again
It's us again...
I'm lonely and alone...
When I had you in my hands, I didn't know how to hold on tight
Are you sorry like me? Are you sorry, my poor, regretful one?
My eyes are never satisfied with darkness. Look inside me.
Humanity has surrounded me, but I'm lonely. I'm so lonely.
I sold myself before I could be put up for sale.
For a little bit of happiness, I deceived myself, again and again.
I deceived myself... oh...
Your mind has been taken from you and now you're alone. What will become of you?
You thought I was out of sight and out of mind.
Your conscience will turn against you, you cruel one.
Look, they gossip and point. Their hearts are burning.
Everything burns, I'm sweating bullets.
The clouds weep and try to put out the flames, but they say I'm dead.
My eyes won't look at anyone anymore. Time has stopped and won't move. It won't stop.
I bandaged my bleeding wound, but it won't heal.
The ache in my heart won't go away.
Only Majnun understands my words.
My heart is a mountain, my clouds are orphans.
They always question and provoke each other. They separated and tore themselves apart.
But suddenly, they all disappeared.
I'm lonely and alone...
I sold myself before I could be put up for sale.
For a little bit of happiness, I deceived myself, again and again.
I deceived myself... oh...