Negen Layew - Eyob Mekonen traduction en russe

Negen Layew

ነገን ላየው እጓጓለው
በል ሂድ ዛሬ ጠግቢያለው
ከንግዲህ መቼም ላትመጣ
ደህና ሁን በል ሌላ መጣ
በል ሸኘኝ በሰላም ልሂድ
ልጀምር የነገን መንገድ
ነገን ላየው እጓጓለው
በል ሂድ ዛሬ ጠግቢያለው

ከንግዲህ መቼም ላትመጣ
ደህና ሁን በል ሌላ መጣ
በል ሸኘኝ በሰላም ልሂድ
ልጀምር የነገን መንገድ

ውያለው በትዕግሥት ስጠብቅ ደግነት
ለካስ ለነገ ነው ያለፍኩት ከትላንት
ይምሽልኝ ዛሬ ቀኑ
ያኔ ነው የሚታየው ወጋገኑ
ብርሃን ቢመስልም ዛሬ
አይደለም ብሩህ ቀኔ
ቢጨልም እመርጣለው
ነገን እናፍቃለው
ጨለማው ቢበረታ

ይረታል ነገ ፀሐይ ስትወጣ
ባይኖቼ እስካይ-እጠብቃለሁ
ባይኖቼ እስካይ-ተስፋን ይዣለሁ
ባይኖቼ እስካይ-ድቅድቅ ቢሆንም
ባይኖቼ እስካይ-ጨልሞ አይቀርም
ባይኖቼ እስካይ-አብሬ አላልፍም
ባይኖቼ እስካይ-ከዛሬ ጋራ

ባይኖቼ እስካይ-አላንቀላፋም
ባይኖቼ እስካይ-የነገን ጮራ
ነገን ላየው እጓጓለው
በል ሂድ ዛሬ ጠግቢያለው
ከንግዲህ መቼም ላትመጣ ደህና ሁን በል ሌላ መጣ
በል ሸኘኝ በሰላም ልሂድ
ልጀምር የነገን መንገድ
ነገን ላየው እጓጓለው
በል ሂድ ዛሬ ጠግቢያለው
ከንግዲህ መቼም ላትመጣ ደህና ሁን በል ሌላ መጣ

በል ሸኘኝ በሰላም ልሂድ
ልጀምር የነገን መንገድ
ባዶ ቢመስልም ላንተ
በቅቶት የተቆረጠ
አለው የሁሉም ድርሻ
ጨለማውን ማስረሻ
በል በርታ አይቀርም ያንተ
ይመጣል ያንተን በጁ ያካበተ
ተስፋህ ያልተጨበጠ
ሆኖብህ ያዘንክ አንተ
ይሻላል ብትበረታ
ያንተ ቀን እስኪመጣ

ቀን መጥቶ ያጣሀል ታገስ
ዞረው ያጡት ይመጣል ቦታው ድረስ
ባይኖቼ እስካይ-እጠብቃለሁ
ባይኖቼ እስካይ-ተስፋን ይዣለሁ
ባይኖቼ እስካይ-ድቅድቅ ቢሆንም
ባይኖቼ እስካይ-ጨልሞ አይቀርም
ባይኖቼ እስካይ-አብሬ አላልፍም
ባይኖቼ እስካይ-ከዛሬ ጋራ

ባይኖቼ እስካይ-አላንቀላፋም
ባይኖቼ እስካይ-የነገን ጮ
ባይኖቼ እስካይ-እጠብቃለሁ
ባይኖቼ እስካይ-ተስፋን ይዣለሁ
ባይኖቼ እስካይ-ድቅድቅ ቢሆንም
ባይኖቼ እስካይ-ጨልሞ አይቀርም
ባይኖቼ እስካይ-አብሬ አላልፍም
ባይኖቼ እስካይ-ከዛሬ ጋራ
ባይኖቼ እስካይ-አላንቀላፋም
ባይኖቼ እስካይ-የነገን ጮራ

Завтра увижу

Завтра увижу, и я жду этого
Иди же сегодня, насыться сейчас
С этих пор ты больше не вернешься
Будь здоров, приходи уже другой
Попрощайся со мной в мире, и я пойду
Начну завтрашний путь
Завтра увижу, и я жду этого
Иди же сегодня, насыться сейчас

С этих пор ты больше не вернешься
Будь здоров, приходи уже другой
Попрощайся со мной в мире, и я пойду
Начну завтрашний путь

Все сбывается, когда терпеливо ждешь добра
Все вчерашнее осталось вчера ради сегодня и завтра
Пусть этот день освежит меня
Тогда и проявится верный путь
Даже если сегодня кажется светлым,
Это не ясный мой день
Если даже темно, я выбираю его
Я стремлюсь к завтрашнему дню
Пусть тьма усилится

Она исчезнет завтра, когда взойдет солнце
Пока не увижу глазами - я буду ждать
Пока не увижу глазами - я сохраню надежду
Пока не увижу глазами - даже если будет мрак
Пока не увижу глазами - тьма не останется
Пока не увижу глазами - я не пройду мимо
Пока не увижу глазами - вместе с сегодняшним днем

Пока не увижу глазами - я не сбегу
Пока не увижу глазами - к завтрашней пыли
Завтра увижу, и я жду этого
Иди же сегодня, насыться сейчас
С этих пор ты больше не вернешься, будь здоров, приходи уже другой
Попрощайся со мной в мире, и я пойду
Начну завтрашний путь
Завтра увижу, и я жду этого
Иди же сегодня, насыться сейчас
С этих пор ты больше не вернешься, будь здоров, приходи уже другой

Попрощайся со мной в мире, и я пойду
Начну завтрашний путь
Если тебе кажется пустым
Оторванным, разрезанным
У всего есть своя доля
И тьме свое завершение
Поднимись, твое не исчезнет
Придет то, что тебя обнимет
Твоя надежда не ложна
Ты, кто печалился
Станет лучше, если укрепишься
Пока не придет твой день

Когда день придет, ты найдешь его, терпи
Потерявшиеся вернутся на свои места
Пока не увижу глазами - я буду ждать
Пока не увижу глазами - я сохраню надежду
Пока не увижу глазами - даже если будет мрак
Пока не увижу глазами - тьма не останется
Пока не увижу глазами - я не пройду мимо
Пока не увижу глазами - вместе с сегодняшним днем

Пока не увижу глазами - я не сбегу
Пока не увижу глазами - к завтрашней пы
Пока не увижу глазами - я буду ждать
Пока не увижу глазами - я сохраню надежду
Пока не увижу глазами - даже если будет мрак
Пока не увижу глазами - тьма не останется
Пока не увижу глазами - я не пройду мимо
Пока не увижу глазами - вместе с сегодняшним днем
Пока не увижу глазами - я не сбегу
Пока не увижу глазами - к завтрашней пыли