Paroles et traduction Eypio feat. Zumer - Gel Bana Konuş Bana

Gel Bana Konuş Bana

Gidiyorsun da git diye ben diyorum
Yanıyorum boş ver geçer diyorum
Belki bir yerden poyraz eser diyorum
Bilmiyorum belki de sevmiyorum

Gel bana konuş bana
Baktım gözleri kan çanağa
Gittin düştüm yollara
Sordum seni karakollara
Ama yoksun, ama yoksun

Belki de sevmiyorum

Sevmiyorum, güvenmiyorum
Ver bana azcık önem diyorum
Ama geç değil uzat el diyorum
Kalbim TOKİ evi sana sel diyorum

Neden diyorum neden diyorum
Kısa bir hayat sonu da kefen diyorum
Karıştı günümle gecem diyorum
Niye gider ona benim erecem diyorum

İnan bilmiyorum
Yazıyorum boş yere silmiyorum
Biliyon bu konulara girmiyodum
Aşk yarasına hiç üzülmüyodum

Bu aralar hiç inan gülmüyorum
Böyle kolay hiç çözülmüyodum
Bana diyo kanka gözükmüyosun bilmiyorum
Uzaklara gidip geri dönmüyorum okey

Gel bana konuş bana
Baktım gözleri kan çanağa
Gittin düştüm yollara
Sordum seni karakollara
Ama yoksun, ama yoksun

Gidiyorsun da git diye ben diyorum
Yanıyorum boş ver geçer diyorum
Belki bir yerden poyraz eser diyorum
Bilmiyorum belki de sevmiyorum

Yürek bilen damar ay bilen kamar
Geçip barya zaman käte batyas gama
Beyle köp bolar aman
Ejem diyyar balam beriň maňa galam
Yaz diyyar apo agam
Galmadyň tagam yöne her yalan
Yöne her yer yanan dünya künti ynan
Ynan ha ynan dünya künti ynan
Doňup dur garnyň bolsa aç
Sowuk urup dur

Gel bana konuş bana
Baktım gözleri kan çanağa
Gittin düştüm yollara
Sordum seni karakollara
Ama yoksun, ama yoksun

Dünya künti ynan
Doňup dur garnyň bolsa aç
Sowuk urup dur

Gel bana konuş bana
Baktım gözleri kan çanağa
Gittin düştüm yollara
Sordum seni karakollara
Ama yoksun, ama yoksun

Viens me parler

Tu t'en vas quand je te dis de partir
Je souffre mais tant pis, ça passera
Peut-être qu'un vent du nord soufflera
Je ne sais pas, peut-être que je ne t'aime pas

Viens me parler
J'ai vu tes yeux remplis de sang
Tu es parti, je me suis lancé sur les routes
Je t'ai demandé aux postes de police
Mais tu n'es pas là, tu n'es pas là

Peut-être que je ne t'aime pas

Je ne t'aime pas, je n'ai pas confiance
Accorde-moi un peu d'importance
Il n'est pas trop tard, tends-moi la main
Mon cœur est une maison HLM qui t'inonde de malheur

Pourquoi dis-je, pourquoi dis-je
La vie est courte et la mort nous attend
Mes jours et mes nuits se mélangent
Pourquoi vas-tu vers elle, je suis destiné à en souffrir

Je ne sais pas
J'écris en vain, je n'efface pas
Tu sais, je n'aimais pas parler de ça
Je ne m'attristais jamais pour les blessures d'amour

Ces derniers temps, je ne crois plus à la joie
Je ne me remettais jamais aussi facilement
Il me dit, mon pote, je ne te vois pas, je ne sais pas
Je m'en vais loin et je ne reviens pas, d'accord

Viens me parler
J'ai vu tes yeux remplis de sang
Tu es parti, je me suis lancé sur les routes
Je t'ai demandé aux postes de police
Mais tu n'es pas là, tu n'es pas là

Tu t'en vas quand je te dis de partir
Je souffre mais tant pis, ça passera
Peut-être qu'un vent du nord soufflera
Je ne sais pas, peut-être que je ne t'aime pas

Mon cœur sait, mes veines savent
Le temps passe, le destin va et vient
Que cela soit ainsi
Viens ici, mon amour, laisse-moi te voir
Écris-moi, mon frère, mon grand frère
Tu n'as pas tenu ta promesse, c'est un mensonge
Mais le monde entier souffre, crois-moi
Crois-moi ou non, le monde entier souffre
Si tu veux, viens, ouvre la porte
Et grelotte avec moi

Viens me parler
J'ai vu tes yeux remplis de sang
Tu es parti, je me suis lancé sur les routes
Je t'ai demandé aux postes de police
Mais tu n'es pas là, tu n'es pas là

Le monde entier souffre
Si tu veux, viens, ouvre la porte
Et grelotte avec moi

Viens me parler
J'ai vu tes yeux remplis de sang
Tu es parti, je me suis lancé sur les routes
Je t'ai demandé aux postes de police
Mais tu n'es pas là, tu n'es pas là