Paroles et traduction Eypio - Bu

Bu

Gitsen de bu, kalsan da bu
Sönsen de bu, yansan da bu
Gülsen de bu, çekip vursan da bu
Sen ölsen de bu, gidip gömsen de bu

Kansan da bu, inansan da bu
Çöllerde yağmur gibi yağsan da bu
Yıksan beni satsan ele versen de bu
İdamda sehpama vursan da bu

Gitsen de bu, kalsan da bu
Sönsen de bu, yansan da bu
Gülsen de bu, çekip vursan da bu
Sen ölsen de bu, gidip gömsen de bu

Çölde vahaları vaat etsen
Her şeyimi alıp inat etsen
Unutsan eli ya da yâd etsеn
Oyum sana ben emanetsеm
Budur durum lâf kâr etmez
Kız bana yürür zarar etmez
Herkes yapar ama yâr etmez deme
Hem yapar hem inkâr etmez
Kimse kimseyi de var etmez
Buyuz budur durum ah etmez
İdam desen de aynıyım
Açsan da kapıları firar etmez
Beni belki hesap etmezsin
Git ben hakkımı helal etc'em
Ben buyum ve de böyle de yoluma devam et'cem

Gitsen de bu, kalsan da bu
Sönsen de bu, yansan da bu
Gülsen de bu, çekip vursan da bu
Sen ölsen de bu, gidip gömsen de bu

This

If you go, this is it, if you stay, this is it
If you curse, this is it, if you burn, this is it
If you laugh, this is it, if you shoot me, this is it
If you die, this is it, if you're buried, this is it

If you bleed, this is it, if you believe, this is it
If you rain like a desert storm, this is it
If you ruin me, sell me, betray me, this is it
If you pull the lever on my gallows, this is it

If you go, this is it, if you stay, this is it
If you curse, this is it, if you burn, this is it
If you laugh, this is it, if you shoot me, this is it
If you die, this is it, if you're buried, this is it

Even if you promise oases in the desert
Even if you take everything from me and be stubborn
Even if you forget me or remember me by hand
My vote is for you, I am entrusted to you
This is the situation, words won't help
A girl walks up to me, it doesn't hurt
Everyone does it, but don't say it doesn't tear me apart
She does it and doesn't deny it
No one creates anyone
This is us, this is the situation, it doesn't hurt
Even if you say execution, I'm the same
Even if you open the doors, I won't escape
Maybe you don't consider me
Go, I'll forgive you
This is me and I'll continue on my way like this

If you go, this is it, if you stay, this is it
If you curse, this is it, if you burn, this is it
If you laugh, this is it, if you shoot me, this is it
If you die, this is it, if you're buried, this is it