Paroles et traduction Eypio - Gömün Beni Çukura

Gömün Beni Çukura

Ben burdan ayrılmam şaşmadan pusulam
Geceler farksızdır kancık bir pusudan
Sevdik de katlandık inan her bokuna
Hepimiz öl'cez de gömün beni çukura
Eğer seninki hayatsa
İnan, bizimki ömür değil
Yaktık gençliğin her yanını
Yanan bu gençlik kömür değil
Her yanlış eder bir mermi
Bu da sanma ki kimseye ödül değil
Düşman saplasa hançerini
Dostum var bu da bize ölüm değil
Koşarız ölüme bu da sorun değil
Çukurdayız baba, eğilmeyin
Rüzgar döndürüyor bu değirmeni
Kurudu gözlerimdeki nehirlerin
Kimseyi satmam zehirlerim kendimi
Mahalle bizim kesin
Çukura düştü diye sevinmeyin
Anne karnında gibi evimdeyim
Ben burdan ayrılmam şaşmadan pusulam
Geceler farksızdır kancık bir pusudan
Sevdik de katlandık inan her bokuna
Hepimiz öl'cez de gömün beni çukura
Hep üstüm toz avucumda köz
Yeminim var ve namus söz
Elimde kan, gözümde yaş
Ben yoruldum gelip de çöz
Hep üstüm toz avucumda köz
Yeminim var ve namus söz
Elimde kan gözümde yaş
Sarmaşıktım gelip de çöz
Ben buradan ayrılmam şaşmadan pusudan
Geceler farksızdır kancık bir pusudan
Sevdik de katlandık inan her bokuna
Hepimiz öl'cez de gömün beni çukura
Ben buradan ayrılmam şaşmadan pusudan
Geceler farksızdır kancık bir pusudan
Sevdik de katlandık inan her bokuna
Hepimiz öl'cez de gömün beni çukura

Похороните меня в яме

Я не уйду отсюда, мой компас непоколебим,
Ночи здесь, словно засада, подлая и лживая,
Мы любили и терпели всю эту грязь,
Все мы умрем, так похороните меня в яме.
Если твоя жизнь — это жизнь,
Поверь, наша — не жизнь, а вечность,
Мы сожгли всю свою молодость,
Но эта горящая молодость — не угли.
Каждая ошибка — как пуля,
И не думай, что это награда кому-то,
Пусть враг вонзит свой кинжал,
У меня есть друг, и это не смерть для нас.
Мы бежим навстречу смерти, и это не проблема,
Мы в яме, отец, не склоняйтесь,
Ветер вращает эту мельницу,
Высохли реки в моих глазах,
Никого не предам, отравлю себя сам,
Район наш, это точно,
Не радуйтесь, что я упал в яму,
Я в своем доме, как в утробе матери,
Я не уйду отсюда, мой компас непоколебим,
Ночи здесь, словно засада, подлая и лживая,
Мы любили и терпели всю эту грязь,
Все мы умрем, так похороните меня в яме.
Я весь в пыли, в руке тлеющие угли,
У меня есть клятва и слово чести,
На руках кровь, в глазах слезы,
Я устал, приди и разберись.
Я весь в пыли, в руке тлеющие угли,
У меня есть клятва и слово чести,
На руках кровь, в глазах слезы,
Я был опутан, приди и распутай.
Я не уйду отсюда, не собьюсь с пути,
Ночи здесь, словно засада, подлая и лживая,
Мы любили и терпели всю эту грязь,
Все мы умрем, так похороните меня в яме.
Я не уйду отсюда, не собьюсь с пути,
Ночи здесь, словно засада, подлая и лживая,
Мы любили и терпели всю эту грязь,
Все мы умрем, так похороните меня в яме.