Paroles et traduction Eypio - Umudum Kalmadı

Umudum Kalmadı

Umudum kalmadı, korkuyorum
Bilmem anladın mı? Bilmem hiç,
Yanımda kalmadı mı?
Bi tane yaksam, çeksem içime,
Onla kalsam, olmadı (e tabi),
Yanınca yalnız yanmalı,
Devirdin hep tüm sandalı,
Basın görme skandalı,
Bu normal değil, hatırım olsun,
Yazcam kalem gönlün olsun,
Bir tek sen anlıyorsun,
Diyorum çoğuda geçmiş olsun,
Yazdım, yazdım, yazdım, azdım,
Kızdın, ama gene de yazdım,
Bilsinler, ciğerimi kazdım,
Baskınlara, diyoduk astım,
Azdım, azdım, azdım, yazdım
Sözdüm, sazdım, kıştım, yazdım,
Küstün, üzdün hep dolaştın,
Gezdin, gözdün, arpalaştın
Tetiğe bastın, konuştun astın,
Evime baskın, içeri attın,
Elini kaldır, başına koy,
Yeremi yattın?
Sana ne yaptım?
Ters kelepçe taktın,
3 gün orda yattım,
Sanma birini sattım,
Sorguda ter attım,
Katla yatla değil, kefeni katla cebine koy
Yürü... Yaşayan herkes ölür (gün gelir)
Tabi herkes birinin dölü
Herkesin de farklı yönü
Gerçekleri duyunca
Zannetmiştim buldum yönü
Park etmedim çokta kalbe
Kalp değil o dükkan önü
Sağcı solcu değil önce insan ölür,
Bazısı, görmez ama demez ki ben körüm,
Önüm, sağım, solum, sobe,
Oyun değil ölüm, dönün yoldan görün,
Örün, kaderin ağlarını da görün,
Belli değil yönüm,
Mezar yaptılar, gördüm üstelikte dönüm dönüm
Hayallerimle gittim
Bi ben döndüm ölümden
Umutlarımın hepsinin
Naşı kalktı önümden
Umudum kalmadı, korkuyorum
Bilmem anladın mı?
Bilmem hiç
Yanımda kalmadı mı?
Bi tane yaksam çeksem içime,
Onla kalsam olmadı (e tabi),
Yanınca yalnız yanmalı,
Devirdin hep tüm sandalı,
Basın görme skandalı...

My Hope Is Gone

My hope is gone, I'm afraid,
I don't know, do you understand? I don't know,
Will it never stay by my side?
If I lit one and inhaled it,
And stayed with it, it was not possible (of course),
It should burn alone when it burns,
You've always upset the whole boat,
The press sees a scandal,
This is not normal, remember me,
I'll write so that my heart is yours,
Only you understand,
I mean, most of them are better off,
I wrote and wrote and wrote, and I got out of control,
You got mad, but I still wrote,
Let them know I dug my entrails out,
We used to call them asthma during the raids,
I got out of control, I got out of control, I got out of control, I wrote
I spoke, I played, I got angry, I wrote,
You got mad, and you made me sad, you walked around
You roamed around, your eyes, you gossiped
You pulled the trigger, you spoke, you hanged
You raided my house, you threw me in,
Put your hand up, put it on your head,
Did you sleep in my place?
What did I do to you?
You handcuffed me behind my back,
I stayed there for 3 days,
Don't think I sold anyone out,
I sweated in the interrogation,
Don't cover it up, fold the shroud and put it in your pocket
Come on... Everyone who lives dies (come the day)
Of course everyone is someone's offspring
Everyone has a different side to them
When you hear the truth,
I thought I had found my way
I didn't park too close to my heart
That's not a shop front
Not right, not left, but first human beings die,
Some people don't see it, but they don't say I'm blind,
In front of me, to my right, to my left, stove,
Death is not a game, turn back and see,
Örün, look at the webs of fate,
My direction is not clear,
They made a grave, I saw it turn over and over
I went with my dreams
Only I came back from death
The corpse of all my hopes
Got up in front of me
My hope is gone, I'm afraid,
I don't know, do you understand?
I don't know,
Will it never stay by my side?
If I lit one and inhaled it,
And stayed with it, it was not possible (of course),
It should burn alone when it burns,
You've always upset the whole boat,
The press sees a scandal...