Paroles et traduction Eypio - Umudum Kalmadı

Umudum Kalmadı

Umudum kalmadı, korkuyorum
Bilmem anladın mı? Bilmem hiç,
Yanımda kalmadı mı?
Bi tane yaksam, çeksem içime,
Onla kalsam, olmadı (e tabi),
Yanınca yalnız yanmalı,
Devirdin hep tüm sandalı,
Basın görme skandalı,
Bu normal değil, hatırım olsun,
Yazcam kalem gönlün olsun,
Bir tek sen anlıyorsun,
Diyorum çoğuda geçmiş olsun,
Yazdım, yazdım, yazdım, azdım,
Kızdın, ama gene de yazdım,
Bilsinler, ciğerimi kazdım,
Baskınlara, diyoduk astım,
Azdım, azdım, azdım, yazdım
Sözdüm, sazdım, kıştım, yazdım,
Küstün, üzdün hep dolaştın,
Gezdin, gözdün, arpalaştın
Tetiğe bastın, konuştun astın,
Evime baskın, içeri attın,
Elini kaldır, başına koy,
Yeremi yattın?
Sana ne yaptım?
Ters kelepçe taktın,
3 gün orda yattım,
Sanma birini sattım,
Sorguda ter attım,
Katla yatla değil, kefeni katla cebine koy
Yürü... Yaşayan herkes ölür (gün gelir)
Tabi herkes birinin dölü
Herkesin de farklı yönü
Gerçekleri duyunca
Zannetmiştim buldum yönü
Park etmedim çokta kalbe
Kalp değil o dükkan önü
Sağcı solcu değil önce insan ölür,
Bazısı, görmez ama demez ki ben körüm,
Önüm, sağım, solum, sobe,
Oyun değil ölüm, dönün yoldan görün,
Örün, kaderin ağlarını da görün,
Belli değil yönüm,
Mezar yaptılar, gördüm üstelikte dönüm dönüm
Hayallerimle gittim
Bi ben döndüm ölümden
Umutlarımın hepsinin
Naşı kalktı önümden
Umudum kalmadı, korkuyorum
Bilmem anladın mı?
Bilmem hiç
Yanımda kalmadı mı?
Bi tane yaksam çeksem içime,
Onla kalsam olmadı (e tabi),
Yanınca yalnız yanmalı,
Devirdin hep tüm sandalı,
Basın görme skandalı...

У меня не осталось надежды

У меня не осталось надежды, я боюсь.
Понимаешь ли ты? Не знаю даже,
Осталась ли ты рядом со мной?
Если бы я закурил одну, затянулся,
Остался бы с ней, не получилось (ну конечно),
Сгорая, нужно сгорать в одиночестве,
Ты всегда переворачивала всю лодку,
Скандал, только не для прессы,
Это не нормально, но пусть будет так,
Буду писать, пусть перо будет твоим сердцем,
Только ты меня понимаешь,
Большинству же говорю: пусть всё пройдет,
Писал, писал, писал, сходил с ума,
Злилась, но я всё равно писал,
Пусть знают, я изрыл свою душу,
На облавы, говорили, у меня астма,
Сходил с ума, сходил с ума, сходил с ума, писал,
Слагал, играл, зимовал, писал,
Ты дулась, грустила, всё бродила,
Гуляла, смотрела, спорила,
Нажала на курок, говорила, повесила,
Налёт на мой дом, заперла внутри,
Подними руки, положи на голову,
Упала на мое место?
Что я тебе сделал?
Надела наручники наоборот,
3 дня там пролежал,
Не думай, что я кого-то сдал,
На допросе обливался потом,
Не яхту складывай, а саван сложи в карман,
Иди... Каждый живущий умрет (когда-нибудь),
Конечно, каждый чье-то семя,
У каждого свой путь,
Услышав правду,
Подумал, что нашел свой путь,
Не припарковался надолго к сердцу,
Это не сердце, а место перед магазином,
Не правый, не левый, сначала человек умирает,
Некоторые не видят, но не говорят, что слепы,
Передо мной, справа, слева, суета,
Это не игра, это смерть, вернитесь с дороги, посмотрите,
Сплетите, сети судьбы тоже увидьте,
Неизвестен мой путь,
Сделали могилу, я видел, к тому же, целую гектарами,
Ушел со своими мечтами,
Только я вернулся из смерти,
Всех моих надежд
Труп поднялся передо мной,
У меня не осталось надежды, я боюсь.
Понимаешь ли ты?
Не знаю даже,
Осталась ли ты рядом со мной?
Если бы я закурил одну, затянулся,
Остался бы с ней, не получилось (ну конечно),
Сгорая, нужно сгорать в одиночестве,
Ты всегда переворачивала всю лодку,
Скандал, только не для прессы...