Paroles et traduction Eypio - Urgan

Urgan

Boynumda urganların ilmekleri var
Saplanan göğsüme kirpikleri var, canavar
Yazmazsam nağmesine
Şu sazın her teline, ellerim kanar

Yağınca yağmurlar ıslanmalılar
Gökkuşaklarını kıskanmalılar
Pislenmeliler, hapisler delilerle doldu
Suçlular da kanka, üstlenmediler

Her gece düş gibi gördüğüm
Her gece dün gibi kördüğüm
Her gece gündüze gömdüğüm
Trump gibi kime duvar ördüğüm

Belli mi değil, kederli mi değil
Ödesen kader bedelli mi değil
Hayat bu herkesi ezdiğin değil
Bu yaptığın sana yakıştı mı beyim?

Üfle bi' neyim, küfte bi' mavi
Doğruyu söyle, ben üfle biteyim
Demli bi' çay ya da eski bi' deyim
Bi' namlunun ucunda git de gideyim

Bit de biteyim, doksanlardan eski bi' teyp
Eski bi' kaset
Eski bi' söz ya da eski bi' geyik
Bizi kanka aldılar rehin

Yağınca yağmurlar ıslanmalılar
Gökkuşaklarını kıskanmalılar
Pislenmeliler, hapisler delilerle doldu
Suçlular da kanka, üstlenmediler

Boynumda urganların ilmekleri var
Saplanan göğsüme kirpikleri var, canavar
Yazmazsam nağmesine
Şu sazın her teline, ellerim kanar

Удав

На моей шее петли удавки,
Впившиеся в грудь ресницы, словно когти зверя.
Если не напишу я песню,
К каждой струне этой лютни, руки мои будут кровоточить.

Когда льют дожди, нужно промокнуть,
Радуге завидовать,
Испачкаться в грязи. Тюрьмы полны безумцев,
Преступники, словно друзья, не признают вины.

Каждую ночь вижу тебя, как сон,
Каждую ночь, словно вчерашний тугой узел,
Каждую ночь хорошу тебя до рассвета,
Словно Трамп, кому я возвожу стену?

Неясно, печально ли это,
Если заплатишь, судьба станет ли оплаченной?
Жизнь — это не то, чтобы всех давить,
Разве это тебе подходит, госпожа?

Дунь, что я есть, котлета синяя,
Скажи правду, дай мне сдуться и исчезнуть.
Крепкий чай или старая поговорка,
На конце дула, скажи идти, и я пойду.

Дай мне закончиться, как старый магнитофон из девяностых,
Старая кассета,
Старое слово или старая шутка,
Нас, как друзей, взяли в за hostage.

Когда льют дожди, нужно промокнуть,
Радуге завидовать,
Испачкаться в грязи. Тюрьмы полны безумцев,
Преступники, словно друзья, не признают вины.

На моей шее петли удавки,
Впившиеся в грудь ресницы, словно когти зверя.
Если не напишу я песню,
К каждой струне этой лютни, руки мои будут кровоточить.