Paroles et traduction Eyshila feat. Fernanda Brum - Do Nilo à Terra Prometida
Às
margens
do
rio
surgiu
На
берегу
реки
появился
O
libertador
da
nação
Освободитель
народа
O
Egito
conheceu
Египет
познал
O
poder
das
mãos
de
Deus
Силу
рук
Бога
É
lindo
olhar
pra
Moisés
Прекрасно
смотреть
на
Моисея
Desejar
ser
como
ele
foi
Желать
быть
такой,
как
он
Cada
um
tem
sua
história
У
каждого
своя
история
Cada
sonho
tem
seu
preço
У
каждой
мечты
своя
цена
Estou
vivendo
o
meu
Я
проживаю
свою
Bem
no
meio
do
deserto
Прямо
посреди
пустыни
Entre
o
sol
e
a
esperança
Между
солнцем
и
надеждой
Uma
nuvem
há
Есть
облако
Entre
o
frio
do
deserto
Между
холодом
пустыни
E
o
sonho
de
chegar
И
мечтой
достичь
цели
Teu
fogo
vem
queimar
Твой
огонь
приходит,
чтобы
сжечь
Quando
o
mar
Deus
abriu
Когда
Бог
разделил
море
Foi
do
Nilo
que
eu
vim
Я
пришла
с
Нила
O
que
não
me
matou
То,
что
меня
не
убило
Forte
só
me
deixou
Только
сделало
меня
сильнее
Com
poeira
nos
pés
С
пылью
на
ногах
Entre
as
águas
andar
Идти
по
водам
Minha
fé
romperá
Моя
вера
преодолеет
O
limite
do
mar
Пределы
моря
A
terra
preciso
alcançar
Мне
нужно
достичь
земли
Legados
preciso
deixar
Мне
нужно
оставить
наследие
Sucessores
como
Josué
e
Calebe
pra
sonhar
Преемников,
таких
как
Иисус
Навин
и
Халев,
чтобы
мечтать
Pois
o
sonho
que
vivo
não
é
meu
Ведь
мечта,
которой
я
живу,
не
моя
Sou
apenas
um
instrumento
Seu
Я
всего
лишь
Твой
инструмент
O
que
perco
é
por
Ele
То,
что
я
теряю,
- ради
Тебя
O
que
ganho
é
pra
glória
do
meu
Deus
То,
что
я
получаю,
- во
славу
моего
Бога
Bem
no
meio
do
deserto
Прямо
посреди
пустыни
Entre
o
sol
e
a
esperança
Между
солнцем
и
надеждой
Uma
nuvem
há
Есть
облако
Entre
o
frio
do
deserto
Между
холодом
пустыни
E
o
sonho
de
chegar
И
мечтой
достичь
цели
Teu
fogo
vem
queimar
Твой
огонь
приходит,
чтобы
сжечь
Quando
o
mar
Deus
abriu
Когда
Бог
разделил
море
Foi
do
Nilo
que
eu
vim
Я
пришла
с
Нила
O
que
não
me
matou
То,
что
меня
не
убило
Forte
só
me
deixou
Только
сделало
меня
сильнее
Com
poeira
nos
pés
С
пылью
на
ногах
Entre
as
águas
andar
Идти
по
водам
Minha
fé
romperá
Моя
вера
преодолеет
O
limite
do
mar
Пределы
моря
Essa
força
em
mim
Эта
сила
во
мне
Foi
gerada
em
Deus
Была
рождена
в
Боге
Os
limites
venci
Я
преодолела
границы
Sou
Teu
Я
Твоя
Essa
força
em
mim
(essa
força
em
mim)
Эта
сила
во
мне
(эта
сила
во
мне)
Foi
gerada
em
Deus
Была
рождена
в
Боге
O
Egito
venci
Я
победила
Египет
Sou
Teu
Я
Твоя
Quando
o
mar
Deus
abriu
(quando
o
mar
Deus
abriu)
Когда
Бог
разделил
море
(когда
Бог
разделил
море)
Foi
do
Nilo
que
eu
vim
(foi
do
Nilo
que
eu
vim)
Я
пришла
с
Нила
(я
пришла
с
Нила)
O
que
não
me
matou
То,
что
меня
не
убило
Forte
então
me
deixou
(forte
então
me
deixou)
Тогда
сделало
меня
сильнее
(тогда
сделало
меня
сильнее)
Com
poeira
nos
pés
С
пылью
на
ногах
Entre
as
águas
andar
Идти
по
водам
Minha
fé
moverá
Моя
вера
преодолеет
O
limite
do
mar
Пределы
моря
O
limite
do
mar
Пределы
моря
Do
mar
Моря
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.