Paroles et traduction Eyshila - Derrama Sobre Mim

Derrama Sobre Mim

Prazer fernanda santos medrado
Eu sei lá se meu nome tá errado
Tem tanta coisa que eu nem sei sobre mim
E que eu nem sei porque tinha que ser assim
Uns ai me chamam de modinha
S dizem mo vida de patricinha
O que pouco sabem e tudo que eu já vivi
Mas felizmente não vivi sobrevivi
Falar de tristeza não e o que eu queria
Coisa ruim tem na tv todos os dias
Mas firmeza vamos fazer assim
Eu vou contar alguns fatos sobre mim
Com um ano eu fui abandonada
Jogada desprezada
Que saber mais então eu vou te falar
Quando pequena dormi em mesa de bilhar
Dizem que o rap e rua então a rua e noiz
E ai quem sera contra minha voz
Eu nem sei porque minha mãe me abandonou
Eu nem entendo porque ela me deixou
Sinceramente eu queria entender
E ai mãe me diz cadê você?
E quando canto sobre o amor falo de dor
Não levo raiva e nem rancor
São coisas que vivem dentro de mim
Eu sei la o porque eu sou assim
Eu me expiro na hora de compor
Eu fecho os olhos e so vem letra de amor
E eu falo de coraçao
Principalmete da mente da razão
Não fasso rap pra agradar nem um cuzao
Quero ser diferente meio a nova geraçao
Como já disse com um ano fui adotada
O que aconteceu niguem imaginava
Deus me deu uma nova chance
Mas minha mãe adotiva faleceu de cancer
Terceira vez fui adotada
Graças a Deus eu tava abençoada
Deus me deu uma mãe maravilhosa
Que nunca me virou as costa
Do meu lado ela tá todos os dias
Me traz paz amor e alegria
Como aprendi e já dizia
Mãe não e quem pare
Mãe e quem cria
Sem esquecer de falar do meu pai
Que eu so via a alguns anos atrás
Bêbado alcolatra morador de rua
Essa e a verdade te digo nua e crua
A pinga eu sei que ele sempre bebeu
Mas que tem filha ele esqueceu
E difícil falar de mim
Mas tá ai alguns fatos sobre mim
Prazer fernanda santos medrado
Eu sei la se meu nome tá errado
Tem tanta coisa que não sei sobre mim
Eu nem sei porque tinha que ser assim
Compositor: Mc Medrado

Пролей на меня

Приятно познакомиться, Фернанда Сантос Медрадо
Даже не знаю, правильно ли написано мое имя
Так многого я о себе не знаю
И не знаю, почему все так сложилось
Некоторые называют меня модницей
Говорят, что я живу, как папенькина дочка
Они мало знают о том, через что я прошла
К счастью, я не просто жила, я выжила
Говорить о грустном не хочется
Плохих новостей и по телевизору хватает
Но давай договоримся
Я расскажу тебе кое-что о себе
В год меня бросили
Выбросили, как ненужную вещь
Хочешь знать больше? Я расскажу
В детстве я спала на бильярдном столе
Говорят, что рэп — это улица, так вот улица — это мы
И кто посмеет перечить моему голосу?
Я не знаю, почему мама меня бросила
Я не понимаю, почему она меня оставила
Честно говоря, я хотела бы понять
Мама, где же ты?
И когда я пою о любви, я говорю о боли
Я не держу зла и не таю обиды
Это то, что живет во мне
Даже не знаю, почему я такая
Я раскрываюсь, когда пишу песни
Закрываю глаза, и ко мне приходят слова о любви
И я говорю от всего сердца
Особенно от разума
Я не читаю рэп, чтобы кому-то угодить
Хочу быть другой среди нового поколения
Как я уже говорила, в год меня удочерили
Никто не мог представить, что произойдет потом
Бог дал мне второй шанс
Но моя приемная мама умерла от рака
Меня удочерили в третий раз
Слава Богу, я была благословенна
Бог дал мне замечательную маму
Которая никогда не отворачивалась от меня
Она рядом со мной каждый день
Дарит мне мир, любовь и радость
Как я уже усвоила и говорила
Мать — не та, кто родила
Мать — та, кто воспитала
Не могу не упомянуть моего отца
Которого я видела всего несколько лет назад
Пьяный алкоголик, бездомный
Это правда, говорю тебе все как есть
Я знаю, что он всегда пил
Но о том, что у него есть дочь, он забыл
Мне сложно говорить о себе
Но вот несколько фактов обо мне
Приятно познакомиться, Фернанда Сантос Медрадо
Даже не знаю, правильно ли написано мое имя
Так многого я о себе не знаю
И не знаю, почему все так сложилось
Автор: Mc Medrado