Paroles et traduction Eyshila - Jehová Raá

Jehová Raá

O Senhor é meu pastor
Nada me faltará
O Senhor é meu pastor
Nada me faltará
Ele me faz beber das suas águas tranquilas
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte
Eu não temeria
Jeová Raá comigo está
Ele é o meu pastor
E por onde eu for
Ele vai me acompanhar
Jeová Raá comigo está
Com seu cajado ele toca em mim
E me conduz aos seus pastos verdes
Onde eu posso descansar
O Senhor é o meu pastor
Nada me faltará
O Senhor é meu pastor
Nada me faltará
Ele me reconcilia com meus inimigos
Me unge com óleo
Me exalta, me abraça
E ainda me chama de amigo.

Jehovah Raah

Le Seigneur est mon berger
Je ne manquerai de rien
Le Seigneur est mon berger
Je ne manquerai de rien
Il me fait boire à ses eaux calmes
Même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort
Je ne craindrai pas
Jehovah Raah est avec moi
Il est mon berger
Et partout où j'irai
Il m'accompagnera
Jehovah Raah est avec moi
Avec son bâton, il me touche
Et me conduit vers ses pâturages verts
Où je peux me reposer
Le Seigneur est mon berger
Je ne manquerai de rien
Le Seigneur est mon berger
Je ne manquerai de rien
Il me réconcilie avec mes ennemis
M'oint d'huile
M'exalte, m'embrasse
Et m'appelle encore mon ami.