Paroles et traduction Eyshila - Licença Pra Vida
Vem
reconstruir
os
meus
pedaços
Viens
reconstruire
mes
morceaux
Tu
és
o
oleiro,
eu
sou
o
vaso
Tu
es
le
potier,
je
suis
le
vase
Quem
sou
eu
pra
questionar
Qui
suis-je
pour
remettre
en
question
Se
tu
queres
me
quebrar
Si
tu
veux
me
briser
Se
retiras
o
meu
ar
eu
nem
posso
respirar
Si
tu
me
retiens
mon
air,
je
ne
peux
même
plus
respirer
Então
eu
oro,
eu
choro
aos
teus
pés
Alors
je
prie,
je
pleure
à
tes
pieds
Então
me
prostro
Alors
je
me
prosterne
E
te
adoro
(te
adoro)
porque
eu
sei
que
és
Et
je
t'adore
(je
t'adore)
parce
que
je
sais
que
tu
es
Meu
salvador,
meu
Senhor
Mon
sauveur,
mon
Seigneur
Criador,
tua
presença
Créateur,
ta
présence
É
a
licença
que
eu
tenho
pra
vida
Est
la
licence
que
j'ai
pour
la
vie
Consolador,
redentor
Consolateur,
rédempteur
Ninguém
pode
impedir
Personne
ne
peut
empêcher
Teus
planos
autor,
da
minha
fé
Tes
plans,
auteur
de
ma
foi
Dono
do
fôlego
que
me
mantém
de
pé
(de
pé,
de
pé,
de
pé)
Maître
du
souffle
qui
me
tient
debout
(debout,
debout,
debout)
Tu
és
o
fôlego,
que
me
mantém
de
pé
Tu
es
le
souffle
qui
me
tient
debout
Sopra,
espírito
de
vida
Souffle,
esprit
de
vie
Vem
e
sopra,
sobre
a
minha
casa
Viens
et
souffle,
sur
ma
maison
Vem
e
sopra,
sobre
as
famílias
Viens
et
souffle,
sur
les
familles
Vem
e
sopra,
sobre
a
igreja
Viens
et
souffle,
sur
l'église
Vem
e
sopra,
sobre
os
que
não
querem
mais
viver
Viens
et
souffle,
sur
ceux
qui
ne
veulent
plus
vivre
Sopra,
sobre
os
que
acabam
de
nascer
Souffle,
sur
ceux
qui
viennent
de
naître
Sopra
sobre
os
enlutados
e
feridos
Souffle
sur
les
endeuillés
et
les
blessés
Sobre
os
enfermos
e
oprimidos
Sur
les
malades
et
les
opprimés
Vem
e
sopra
Viens
et
souffle
Sopra
Souffle
Sopra
Souffle
Sopra
Souffle
Sopra
Souffle
Sopra
Souffle
Sopra
espirito
de
vida
Souffle
esprit
de
vie
(Sopra)
vem
dos
quatro
ventos,
oh
espirito
santo
(Souffle)
viens
des
quatre
vents,
ô
esprit
saint
(Sopra)
(Souffle)
Sopra
Souffle
Meu
salvador,
meu
Senhor
Mon
sauveur,
mon
Seigneur
Criador,
tua
presença
Créateur,
ta
présence
É
a
licença
que
eu
tenho
pra
vida
Est
la
licence
que
j'ai
pour
la
vie
Consolador,
redentor
Consolateur,
rédempteur
Ninguém
pode
impedir
Personne
ne
peut
empêcher
Teus
planos
autor,
da
minha
fé
Tes
plans,
auteur
de
ma
foi
Dono
do
fôlego
que
me
mantém
de
pé
(de
pé,
de
pé,
de
pé)
Maître
du
souffle
qui
me
tient
debout
(debout,
debout,
debout)
(Sopra)
(Souffle)
Sopra
o
teu
fôlego
de
vida
em
mim
Souffle
ton
souffle
de
vie
en
moi
Sopra
Souffle
Sopra,
(sopra,
sopra)
Souffle,
(souffle,
souffle)
Uuuuuh
Uuuuuh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.