Gittiysem Dönemem - Eytan traduction en allemand

Gittiysem Dönemem

Gittiysem dönemem
Ama gözlerin beni köreder
Ondan beni sen gör hemen
Ne yapsam da yaranamam hiç

Gittiysem dönemem
Ama gözlerin beni köreder
Ondan beni sen gör hemen
Ne yapsam da yaranamam hiç

Düşündüm mutsuz sonları da
Çıkmadın telefonlarıma neden
Bu yolda ben telef oldum ama güzel
Numaraların yeri doldu artık üzer
Zamanla azalmadı arttı ve kalmadı
Hatrın öyle dibe battık
Senden önceden yalnız rahattım
Diyorum aynada bakıp artık dağıttım
Yaramadım denemedim olmadı
Niye mutsuz geneli sonların
Sen bi yolsan ben en sondayım
Beni yormayın soru sormayın
Sanki bi araftayım her haftam kayıp
Hala hayattayım her hata mayın
Basıp patlamadım ama çok yakın
Nasıl bi nasıl bi paradokstayım

Tanımamadım kendimi inan bana hiç
Benimle olmayan o planlara iç
Düşündüm her gece yolumda
Parlamadı senin gibi dolunay

Tanımamadım kendimi inan bana hiç
Benimle olmayan o planlara iç
Düşündüm her gece yolumda

Gittiysem dönemem
Ama gözlerin beni köreder
Ondan beni sen gör hemen
Ne yapsam da yaranamam hiç

Gittiysem dönemem
Ama gözlerin beni köreder
Ondan beni sen gör hemen
Ne yapsam da yaranamam hiç

Wenn ich ging, kann ich nicht zurückkehren

Wenn ich ging, kann ich nicht zurückkehren
Aber deine Augen blenden mich
Deshalb sieh mich sofort an
Was ich auch tue, ich kann es dir nie recht machen

Wenn ich ging, kann ich nicht zurückkehren
Aber deine Augen blenden mich
Deshalb sieh mich sofort an
Was ich auch tue, ich kann es dir nie recht machen

Ich dachte auch an unglückliche Enden
Warum hast du meine Anrufe nicht angenommen?
Auf diesem Weg bin ich zugrunde gegangen, aber schön
Deine Ausreden sind verbraucht, sie machen mich fertig
Es wurde mit der Zeit nicht weniger, sondern mehr und es blieb nichts
Keine Erinnerung, wir sind so tief gesunken
Vor dir war ich allein und entspannt
Ich sage es, in den Spiegel schauend, ich habe alles zerstört
Ich war dir nicht gut genug, ich habe es versucht, es hat nicht geklappt
Warum sind die meisten Enden unglücklich?
Wenn du ein Weg bist, bin ich am Ende
Quält mich nicht, stellt mir keine Fragen
Ich bin wie im Fegefeuer, jede Woche ist verloren
Ich bin immer noch am Leben, jeder Fehler ist eine Mine
Ich bin nicht darauf getreten und explodiert, aber ich bin sehr nah dran
In was für einem Paradox befinde ich mich?

Ich habe mich selbst nicht wiedererkannt, glaub mir
Stoß auf die Pläne an, in denen ich nicht vorkomme
Ich dachte jede Nacht auf meinem Weg daran
Kein Vollmond leuchtete so wie du

Ich habe mich selbst nicht wiedererkannt, glaub mir
Stoß auf die Pläne an, in denen ich nicht vorkomme
Ich dachte jede Nacht auf meinem Weg daran

Wenn ich ging, kann ich nicht zurückkehren
Aber deine Augen blenden mich
Deshalb sieh mich sofort an
Was ich auch tue, ich kann es dir nie recht machen

Wenn ich ging, kann ich nicht zurückkehren
Aber deine Augen blenden mich
Deshalb sieh mich sofort an
Was ich auch tue, ich kann es dir nie recht machen