Paroles et traduction Eytan - Unutamadım

Unutamadım

Unutamadım yaşadığımız her şeyi
Bana kalan yalnız geçmişin o ayak izleri

Neler atlattık biz seninle bi' masal yaşadık
Bu hayatımda seni unutmak mı başarı?
Yıllar geçse de unutmadım bu da cabası
Yeter artık birazcık nolur akıllanayım
Tek çıkış yolum sendin
Kanatlarım kırık ama yine yükseldim
Gözlerim değil ama kalbim seldi
Unutamadım sanma unutmadım
Yalan söyledim sır tutamadım

Son defa
Unutamadım
Bu yol bela
Ben zaten hazırım
Yarın beyaz
Dün de karanlık
Gitti ışıklar
Gözlerin ışıldar

Unutamadım yaşadığımız her şeyi
Bana kalan yalnız geçmişin o ayak izleri

Sordum neden cevapları da bulamam
Korkunç gelen hiç bi' şey yok bu da yalan
Durmadan yak sar, maksat unutmaksa bu yaramaz
Adımlarım aksak, koşanlar beni yakalayamaz

Son defa
Unutamadım
Bu yol bela
Ben zaten hazırım
Yarın beyaz
Dün de karanlık
Gitti ışıklar
Gözlerin ışıldar

Unutamadım yaşadığımız her şeyi
Bana kalan yalnız geçmişin o ayak izleri

Не смог забыть

Не смог забыть всё, что мы пережили,
Мне остались лишь следы прошлого.

Что мы только ни прошли с тобой, прожили сказку,
Неужели достижение — забыть тебя в этой жизни?
Прошли годы, а я не забыл, вот ведь незадача.
Хватит уже, может, хоть немного поумнею,
Ты была моим единственным выходом,
Мои крылья сломаны, но я всё равно поднялся,
Пусть не мои глаза, но сердце моё пролило море слёз.
Не смог забыть, не думай, что забыл,
Я солгал, не смог сохранить тайну.

В последний раз,
Не смог забыть.
Эта дорога — беда,
Но я уже готов.
Завтра — белый свет,
Вчера — тьма,
Погасли огни,
Но твои глаза сияют.

Не смог забыть всё, что мы пережили,
Мне остались лишь следы прошлого.

Спросил — почему, но ответов не найти,
Ничего страшного нет, и это тоже ложь.
Обнимай меня крепче, если цель — забыть, то это не поможет,
Мои шаги неровны, бегущие меня не догонят.

В последний раз,
Не смог забыть.
Эта дорога — беда,
Но я уже готов.
Завтра — белый свет,
Вчера — тьма,
Погасли огни,
Но твои глаза сияют.

Не смог забыть всё, что мы пережили,
Мне остались лишь следы прошлого.