Paroles et traduction en allemand Eytan - Zaman
Baktım
durmuş
zaman
Ich
sah,
die
Zeit
stand
still
Anımsamam
yüzünü
bi'
an
görsem
Ich
erinnere
mich
nicht
an
dein
Gesicht,
wenn
ich
es
nur
einen
Moment
sähe
İnan
ayılamam
Glaub
mir,
ich
würde
nicht
mehr
aufwachen
Baktım
durmuş
zaman
Ich
sah,
die
Zeit
stand
still
Anımsamam
yüzünü
bi'
an
görsem
Ich
erinnere
mich
nicht
an
dein
Gesicht,
wenn
ich
es
nur
einen
Moment
sähe
İnan
ayılamam
Glaub
mir,
ich
würde
nicht
mehr
aufwachen
Ölüm
yaşamın
arasında
bi'
yerdeyim
Ich
bin
irgendwo
zwischen
Leben
und
Tod
Beni
bakıp
arasınlar
Sie
sollen
mich
suchen
Sanki
burada
direnmeyi
Als
ob
ich
hier
zu
widerstehen
Bi'
marifet
sandım
dev
aynasında
Für
eine
Heldentat
hielt,
im
Zerrspiegel
Doğru
Stimmt
Sevmedin
beni
mahvoldum
Du
hast
mich
nicht
geliebt,
ich
bin
am
Boden
zerstört
Her
yerim
güneş
ama
ben
soldum
Überall
ist
Sonne,
aber
ich
bin
verwelkt
Sensin
benim
cidden
yolum
Du
bist
wirklich
mein
Weg
Yolum
sonum
sensin
Mein
Weg,
mein
Ende
bist
du
Doğru
Stimmt
Her
yerde
sindi
kokun
Dein
Duft
ist
überall
eingezogen
Şimdi
nerdesin
bilmiyorum
Wo
du
jetzt
bist,
weiß
ich
nicht
Ben
geçmişi
dinliyorum
Ich
höre
der
Vergangenheit
zu
Gel
Komm
Baktım
durmuş
zaman
Ich
sah,
die
Zeit
stand
still
Anımsamam
yüzünü
bi'
an
görsem
Ich
erinnere
mich
nicht
an
dein
Gesicht,
wenn
ich
es
nur
einen
Moment
sähe
İnan
ayılamam
Glaub
mir,
ich
würde
nicht
mehr
aufwachen
Baktım
durmuş
zaman
Ich
sah,
die
Zeit
stand
still
Anımsamam
yüzünü
bi'
an
görsem
Ich
erinnere
mich
nicht
an
dein
Gesicht,
wenn
ich
es
nur
einen
Moment
sähe
İnan
ayılamam
Glaub
mir,
ich
würde
nicht
mehr
aufwachen
Yazdım
duvarlara
Ich
habe
es
an
die
Wände
geschrieben
Film
uyarlama
değil
Es
ist
keine
Filmadaption
Silik
dumanla
mazim
Meine
Vergangenheit
ist
verschwommen
im
Rauch
Bu
yanlış
aşk
Diese
falsche
Liebe
Vede
sonumuz
hazin
Und
unser
Ende
ist
traurig
Her
şeye
hazırdı
kalbim
Mein
Herz
war
auf
alles
vorbereitet
Bak
durdum
Sieh,
ich
blieb
stehen
Seni
gördüğüm
an
işte
ben
In
dem
Moment,
als
ich
dich
sah,
ich
Durdum
Blieb
stehen
Sonrasında
neden
dedim
Danach
fragte
ich,
warum
Bak
durdum
Sieh,
ich
blieb
stehen
Seni
gördüğüm
an
işte
ben
In
dem
Moment,
als
ich
dich
sah,
ich
Durdum
Blieb
stehen
Sonrasında
neden
dedim
Danach
fragte
ich,
warum
Baktım
durmuş
zaman
Ich
sah,
die
Zeit
stand
still
Anımsamam
yüzünü
bi'
an
görsem
Ich
erinnere
mich
nicht
an
dein
Gesicht,
wenn
ich
es
nur
einen
Moment
sähe
İnan
ayılamam
Glaub
mir,
ich
würde
nicht
mehr
aufwachen
Baktım
durmuş
zaman
Ich
sah,
die
Zeit
stand
still
Anımsamam
yüzünü
bi'
an
görsem
Ich
erinnere
mich
nicht
an
dein
Gesicht,
wenn
ich
es
nur
einen
Moment
sähe
İnan
ayılamam
Glaub
mir,
ich
würde
nicht
mehr
aufwachen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.