Paroles et traduction Eytan - Zaman

Zaman

Baktım durmuş zaman
Anımsamam yüzünü bi' an görsem
İnan ayılamam

Baktım durmuş zaman
Anımsamam yüzünü bi' an görsem
İnan ayılamam

Ölüm yaşamın arasında bi' yerdeyim
Beni bakıp arasınlar
Sanki burada direnmeyi
Bi' marifet sandım dev aynasında
Doğru
Sevmedin beni mahvoldum
Her yerim güneş ama ben soldum
Sensin benim cidden yolum
Yolum sonum sensin
Doğru
Her yerde sindi kokun
Şimdi nerdesin bilmiyorum
Ben geçmişi dinliyorum
Gel

Baktım durmuş zaman
Anımsamam yüzünü bi' an görsem
İnan ayılamam

Baktım durmuş zaman
Anımsamam yüzünü bi' an görsem
İnan ayılamam

Yazdım duvarlara
Film uyarlama değil
Silik dumanla mazim
Bu yanlış aşk
Vede sonumuz hazin
Her şeye hazırdı kalbim

Bak durdum
Seni gördüğüm an işte ben
Durdum
Sonrasında neden dedim

Bak durdum
Seni gördüğüm an işte ben
Durdum
Sonrasında neden dedim
Baktım durmuş zaman
Anımsamam yüzünü bi' an görsem
İnan ayılamam

Baktım durmuş zaman
Anımsamam yüzünü bi' an görsem
İnan ayılamam

Время

Я увидел, время остановилось,
Не вспомню лица твоего, даже если увижу,
Поверь, не проснусь.

Я увидел, время остановилось,
Не вспомню лица твоего, даже если увижу,
Поверь, не проснусь.

Я где-то между смертью и жизнью,
Пусть ищут меня взглядом,
Как будто сопротивляться здесь,
В этом кривом зеркале я счел за подвиг.
Да,
Ты не любила меня, я был уничтожен,
Весь я - солнце, но я угас,
Ты - мой истинный путь,
Ты - мой путь и мой конец,
Да,
Твой запах везде пропитал,
Где ты сейчас, я не знаю,
Я слушаю прошлое,
Приди.

Я увидел, время остановилось,
Не вспомню лица твоего, даже если увижу,
Поверь, не проснусь.

Я увидел, время остановилось,
Не вспомню лица твоего, даже если увижу,
Поверь, не проснусь.

Я написал на стенах,
Это не экранизация,
Мое прошлое - как дым,
Эта любовь ошибочна,
И конец наш печален,
Мое сердце было готово ко всему.

Смотри, я остановился,
В тот момент, когда увидел тебя, я
Остановился,
И потом спросил себя: зачем?

Смотри, я остановился,
В тот момент, когда увидел тебя, я
Остановился,
И потом спросил себя: зачем?
Я увидел, время остановилось,
Не вспомню лица твоего, даже если увижу,
Поверь, не проснусь.

Я увидел, время остановилось,
Не вспомню лица твоего, даже если увижу,
Поверь, не проснусь.