Paroles et traduction Eytan - bizi özledim

bizi özledim

Bi' karım yok ama bi' zararım var
Sözlerin ok ve gözlerin tabanca
İnadım bol içtim sabaha kadar
Yaramaz kafama lazım gene uyumam
Kabuslar beynin kıvrımlarında
Bütün kustuklarında ama lazımdı arınmak
Fanuslar kırdım kalbimin o camından
Ve üstüne ben basınca bütün yollar da kanayacak
Ne istedin benden sevgilim
Ölüyorum her gün daha diri
Görüyorum her gece resmini
Seni, bizi çok özledim
Durdurmuştum zamanı gittiğinde
Ufalandı ruhum dev gibi iriyken
Sanma uyuduğumu kabuslar biriken
Kötü olursun sen hem de iyi biriyken
Kalbimin içinde hep batan bi' diken
Öyle şarkılar söyler hepsi senin yüzünden
Sorsan hiç iplemem
Ama kaldın içimde
Hem de fena derinde
Bittim beraberinde
Ne istedin benden sevgilim
Ölüyorum her gün daha diri
Görüyorum her gece resmini
Seni, bizi çok özledim
Ne istedin benden sevgilim
Ölüyorum her gün daha diri
Görüyorum her gece resmini
Seni, bizi çok özledim

Я скучаю по нам

Нет жены, но есть и свой вред,
Твои слова — стрелы, а взгляд — пистолет.
Упрямства хоть отбавляй, пил до утра,
Моя несносная голова снова не хочет спать.
Кошмары в извилинах мозга,
Во всех твоих рвотных позывах, но нужно было очиститься.
Разбил фонари о стекло моего сердца,
И когда я на него давлю, все дороги истекают кровью.
Чего ты хотела от меня, любимая?
Умираю с каждым днем все живее,
Каждую ночь вижу твое фото.
По тебе, по нам очень скучаю.
Я остановил время, когда ты ушла,
Рассыпалась душа, такая была огромная.
Не думай, что я спал, кошмары копились,
Ты станешь плохой, хотя была хорошей.
В моем сердце заноза, что вечно колет,
Пою такие песни, и все из-за тебя.
Спросишь — скажу, что не парюсь,
Но ты осталась внутри,
Да так глубоко,
Что я с этим покончил.
Чего ты хотела от меня, любимая?
Умираю с каждым днем все живее,
Каждую ночь вижу твое фото.
По тебе, по нам очень скучаю.
Чего ты хотела от меня, любимая?
Умираю с каждым днем все живее,
Каждую ночь вижу твое фото.
По тебе, по нам очень скучаю.