Paroles et traduction Eytan - imkansız aşk

imkansız aşk

Yalan yanlış da olsa nolursun bana gel
Kalan zamanım azalırken bak buna değer
Yalan yanlış da olsa nolursun bana gel
Kalan zamanım azalırken bak buna değer
Bu sıralar her günüm nanemolla
Sev beni vede hiç verme mola
Güvenimi kırdı sahne dostlar
Paranoyalarıma bahane tonla
Nasılım diye bana sakın sorma
Böyle olanlar yazın donar
Böyle olanlar yemeden doyar
Böyle oldum en sonunda
Yanılmışım
Yolların hepsini şaşırmışım
Olmadığın tüm zamanlara
Hatta hayata darılmışım
Yanılmışım
Giderek ben sana karışmışım
Kaderimi yazdım sansam da
Senin ismin çoktan yazılmış
Baktım yoksun yanımda
Çok lazım olman şuanda
İmkansız yok manzaramda
İmdadım ordan duyulmaz
Baktım yoksun yanımda
Çok lazım olman şuanda
İmkansız yok manzaramda
İmdadım ordan duyulmaz
Yalan yanlış da olsa nolursun bana gel
Kalan zamanım azalırken bak buna değer
Yalan yanlış da olsa nolursun bana gel
Kalan zamanım azalırken bak buna değer
İmkansız bu nasıl bir aşk
İnanmazdım yazılan masallarına
İmkansız bu nasıl bir aşk
İnanmazdım yazılan masallarına

Невозможная любовь

Даже если это ложь, прошу, приди ко мне,
Время уходит, посмотри, как это важно.
Даже если это ложь, прошу, приди ко мне,
Время уходит, посмотри, как это важно.
В последнее время мои дни сплошная мята,
Люби меня и никогда не останавливайся.
Друзья по сцене предали мое доверие,
У меня тонны причин для паранойи.
Не спрашивай, как я,
Такие, как я, мерзнут летом.
Такие, как я, сыты, не притронувшись к еде.
Вот кем я стал в итоге.
Я ошибался,
Я заблудился на всех путях.
По всем временам, когда тебя не было,
Я даже обиделся на жизнь.
Я ошибался,
Я постепенно растворялся в тебе.
Я думал, что написал свою судьбу,
Но твое имя уже было вписано.
Я оглянулся — тебя нет рядом,
А ты сейчас так нужна.
В моем пейзаже нет невозможного,
Но мой зов о помощи оттуда не слышен.
Я оглянулся — тебя нет рядом,
А ты сейчас так нужна.
В моем пейзаже нет невозможного,
Но мой зов о помощи оттуда не слышен.
Даже если это ложь, прошу, приди ко мне,
Время уходит, посмотри, как это важно.
Даже если это ложь, прошу, приди ко мне,
Время уходит, посмотри, как это важно.
Невозможная любовь, что это такое?
Никогда бы не поверил в эти сказки.
Невозможная любовь, что это такое?
Никогда бы не поверил в эти сказки.