Paroles et traduction Eyyub Yaqubov - Ana

Ana

Ana dedim, ürəyimə yanar odlar saçıldı,
Ana dedim, bir ürpəriş hasil oldu canımda,
Ana dedim, qarşımda bir gözəl səhnə açıldı,
Ana dedim, fəqət onu görməz oldum yanımda.
Ana dedim, xəyalıma gəldi ağ saçlarıyla.

Öpərəm əllərindən, öpərəm gözlərindən,
Ay ana, qurban ollam mən sana.
Öpərəm əllərindən, öpərəm gözlərindən,
Ay ana, qurban ollam mən sana.
Ay ana, qurban ollam mən sana.

Ana, ana!. Bu kəlmənin vurğunuyam əzəldən,
Onu gözəl anlatamaz düşündüyüm satırlar.
Ana olmaz bizə hər bir "yavrum" deyən gözəldən,
Cünki onun xilqətində ayrıca bir füsun var.
Nəqarət
Nəqarət

Mother

Oh, mother, a fire blazed in my heart,
A thrill ran through my being,
A beautiful scene unfolded before me,
But I could not see her by my side.
Mother, she came to my mind with her silver hair.

I kiss her hands, I kiss her eyes,
Oh, mother, I sacrifice myself for you.
I kiss her hands, I kiss her eyes,
Oh, mother, I sacrifice myself for you.
Oh, mother, I sacrifice myself for you.

Mother, mother! I have been in love with this word since forever,
I cannot beautifully describe it with the lines I have thought of.
Not every beauty who calls us "my child" can be our mother,
Because there is a unique charm in her creation.
Chorus
Chorus