Paroles et traduction Eyyub Yaqubov - Can Bakı

Can Bakı

Mavi Xəzər ayna tutub sənin hüsnünə
Bakı, bütün aləm vurğundur sənə!
Sevgi dolu bir ürəksən
Gözəlsən, dünyada təksən
Odlar yurdu, heç zaman sönməyəcəksən!
Sevgi dolu bir ürəksən
Gözəlsən, dünyada təksən
Odlar yurdu, heç zaman sönməyəcəksən!
Can Bakı, can Bakı
Can sənə qurban, Bakı
Tanrımız qoy sənə yar olsun!
Hər günün bahar olsun
Üzün gülsün, vətənim
Səadətimsən, Bakım mənim!
Can Bakı, can Bakı
Can sənə qurban, Bakı
Tanrımız qoy sənə yar olsun!
Hər günün bahar olsun
Üzün gülsün, vətənim
Səadətimsən, Bakım mənim!

Kim ki, qonaq gəlir bura təmiz ürəklə
Qarşılar onu Bakı duzla, çörəklə
Sən arzular şəhərisən
Sən müqəddəs and yerisən
Bəxtimizin, ay Bakı, al səhərisən!
Sən arzular şəhərisən
Sən müqəddəs and yerisən
Bəxtimizin, ay Bakı, al səhərisən!
Can Bakı, can Bakı
Can sənə qurban, Bakı
Tanrımız qoy sənə yar olsun!
Hər günün bahar olsun
Üzün gülsün, vətənim
Səadətimsən, Bakım mənim!
Can Bakı, can Bakı
Can sənə qurban, Bakı
Tanrımız qoy sənə yar olsun!
Hər günün bahar olsun
Üzün gülsün, vətənim
Səadətimsən, Bakım mənim!

В этом южном городе, знают кто живёт
Девушки красивые, сладкие как мёд
Есть крутые рестораны, где столичные гурманы
Ночью напролёт гуляют, весело живут
Есть крутые рестораны, где столичные гурманы
Ночью напролёт гуляют, весело живут
Джан Баку, дом родной
Мы живём одной семьёй
Ты один лишь верность всем хранишь
Ты огнём горишь в ночи
И мы верим от души
Что любовь в сердцах ты сохранишь
Джан Баку, дом родной
Мы живём одной семьёй
Ты один лишь верность всем хранишь
Ты огнём горишь в ночи
И мы верим от души
Что любовь в сердцах ты сохранишь

Джан Баку, дом родной
Мы живём одной семьёй
Ты один лишь верность всем хранишь
Ты огнём горишь в ночи
И мы верим от души
Что любовь в сердцах ты сохранишь
Can Bakı, can Bakı
Can sənə qurban, Bakı
Tanrımız qoy sənə yar olsun!
Hər günün bahar olsun
Üzün gülsün, vətənim
Səadətimsən, Bakım mənim!
Səadətimsən, Bakım mənim!
Səadətimsən, Bakım mənim!
Səadətimsən, Bakım mənim!

Моя Баку

Лазурный Хазар, словно зеркало, отражает твою красоту,
Баку, весь мир восхищается тобой!
Ты – сердце, полное любви,
Ты прекрасна, единственная в мире,
Страна огней, ты никогда не погаснешь!
Ты – сердце, полное любви,
Ты прекрасна, единственная в мире,
Страна огней, ты никогда не погаснешь!
Моя Баку, моя Баку,
Душа моя тебе жертва, Баку,
Пусть Бог будет тебе помощником!
Пусть каждый твой день будет весной,
Пусть лицо твое сияет улыбкой, Родина моя,
Ты мое счастье, мой Баку!
Моя Баку, моя Баку,
Душа моя тебе жертва, Баку,
Пусть Бог будет тебе помощником!
Пусть каждый твой день будет весной,
Пусть лицо твое сияет улыбкой, Родина моя,
Ты мое счастье, мой Баку!

Кто приходит сюда в гости с чистым сердцем,
Баку встречает его солью и хлебом.
Ты – город желаний,
Ты – место священной клятвы,
Ты – алая заря нашего счастья, о, Баку!
Ты – город желаний,
Ты – место священной клятвы,
Ты – алая заря нашего счастья, о, Баку!
Моя Баку, моя Баку,
Душа моя тебе жертва, Баку,
Пусть Бог будет тебе помощником!
Пусть каждый твой день будет весной,
Пусть лицо твое сияет улыбкой, Родина моя,
Ты мое счастье, мой Баку!
Моя Баку, моя Баку,
Душа моя тебе жертва, Баку,
Пусть Бог будет тебе помощником!
Пусть каждый твой день будет весной,
Пусть лицо твое сияет улыбкой, Родина моя,
Ты мое счастье, мой Баку!

В этом южном городе, все знают, кто живет,
Девушки красивые, сладкие, как мед.
Есть крутые рестораны, где столичные гурманы
Ночью напролет гуляют, весело живут.
Есть крутые рестораны, где столичные гурманы
Ночью напролет гуляют, весело живут.
Джан Баку, дом родной,
Мы живем одной семьей.
Ты один лишь верность всем хранишь,
Ты огнем горишь в ночи.
И мы верим от души,
Что любовь в сердцах ты сохранишь.
Джан Баку, дом родной,
Мы живем одной семьей.
Ты один лишь верность всем хранишь,
Ты огнем горишь в ночи.
И мы верим от души,
Что любовь в сердцах ты сохранишь.

Джан Баку, дом родной,
Мы живем одной семьей.
Ты один лишь верность всем хранишь,
Ты огнем горишь в ночи.
И мы верим от души,
Что любовь в сердцах ты сохранишь.
Моя Баку, моя Баку,
Душа моя тебе жертва, Баку,
Пусть Бог будет тебе помощником!
Пусть каждый твой день будет весной,
Пусть лицо твое сияет улыбкой, Родина моя,
Ты мое счастье, мой Баку!
Ты мое счастье, мой Баку!
Ты мое счастье, мой Баку!
Ты мое счастье, мой Баку!