Eyza Bahra - Jumpa Lagi (Feat.Lawa Nie Geng) - traduction des paroles en allemand




Jumpa Lagi (Feat.Lawa Nie Geng)
Wir sehen uns wieder (Feat.Lawa Nie Geng)
Sayangku Dewi ahh...
Meine Göttin, ahh...
Sayangku dewi kayangan pencinta hiasan alam
Meine Göttin des Himmels, Liebhaberin des Schmucks der Natur
Kenali diri tanpa perlu adanya bantuan
Erkenne dich selbst, ohne Hilfe zu benötigen
Dan kau sedar kata-kata hanyalah janji dusta
Und du erkennst, dass Worte nur lügnerische Versprechen sind
Ingin mainkan mereka yang pandai berbicara
Willst diejenigen spielen, die gut reden können
Sayangku dewi kayangan pencinta hiasan alam
Meine Göttin des Himmels, Liebhaberin des Schmucks der Natur
Bangkit dan sentiasalah membawa kebenaran
Erhebe dich und bringe stets die Wahrheit
Kerana kau tahu manusia itu semua berbeza
Denn du weißt, dass alle Menschen verschieden sind
Berbeza dari kanta mata yang diciptakan Dia
Unterschiedlich durch die Linse der Augen, die Er erschaffen hat
Dan langsung kau terus berarak
Und sofort marschierst du weiter
Mencapai cahaya cinta
Erreichst das Licht der Liebe
Untuk kau terus percaya
Damit du weiter glaubst
Istimewanya kau didalam dunia
Wie besonders du in der Welt bist
Dan langsung kau terus berarak
Und sofort marschierst du weiter
Mencapai cahaya cinta
Erreichst das Licht der Liebe
Untuk kau terus percaya
Damit du weiter glaubst
Istimewanya kau didalam dunia
Wie besonders du in der Welt bist
Apa lama lagi kepentingan diri
Wie lange noch das Eigeninteresse
Terus diucap dan didengari
Weiter ausgesprochen und gehört wird
Kata kata hanya janji padanya Indah
Worte, nur schöne Versprechen an ihn
Yang membutakan hati dan naif kau didunia
Die das Herz blenden und deine Naivität in der Welt
Percaya dan yakin kau teguh berdiri
Glaube und sei sicher, dass du fest stehst
Tetapkan matlamat kau tampil berani
Setze deine Ziele, du trittst mutig auf
Satu satu tergulung dalam lagu
Eins nach dem anderen im Lied aufgerollt
Nada nada bunyi hilang restu
Töne, Klänge verlieren den Segen
Pergi ingatlah kau tetap yang terbaik
Geh, erinnere dich, du bist immer noch der Beste
Walau emas tidak menghampiri
Auch wenn Gold sich nicht nähert
Apa yang ada lagi
Was gibt es noch
Akunya masa semua akan pergi
Erkenne die Zeit an, alle werden gehen
Jangan dimarah jangan diluka
Sei nicht wütend, sei nicht verletzt
Pastinya kitakan berjumpa lagi
Sicherlich werden wir uns wiedersehen
Apa yang ada lagi
Was gibt es noch
Akunya masa semua akan pergi
Erkenne die Zeit an, alle werden gehen
Jangan dimarah jangan diluka
Sei nicht wütend, sei nicht verletzt
Pastinya kitakan berjumpa lagi
Sicherlich werden wir uns wiedersehen
Adam kau pejam
Adam, du schließt die Augen
Apa yang kau nampak
Was siehst du
Lantai tak bertapak
Boden ohne Fundament
Tak perlu kau melalak
Du brauchst nicht zu schreien
Kau pedam kau pedam
Du unterdrückst, du unterdrückst
Airmata mengalir siapa yang kau panggil
Tränen fließen, wen rufst du
Laungan tiada yang hadir
Rufe, niemand erscheint
Senafas bernafas
Ein Atemzug, atmen
Cuba kau bernafas
Versuche zu atmen
Hanya engkau khabar sedar
Nur du bist bei Bewusstsein
Kau separa jadi penangal
Du wirst teilweise zum Penanggal
Engkau mera##@
Du fantasierst##@
Dipentas sepakan tedangan kau
Auf der Bühne deine Tritte
Apa yang datang
Was kommt
Kemari kemari kemari
Komm her, komm her, komm her
Berlalu pergi
Geht vorbei
Tapi itu bukan jaminan kita takkan jumpa lagi
Aber das ist keine Garantie, dass wir uns nicht wiedersehen
Jumpa lagi kan bertemu
Wiedersehen, werden uns treffen
Walaupun di langit wowoo
Auch wenn im Himmel, wowoo
Cintanya fana mengharum fasa
Seine Liebe ist vergänglich, parfümiert die Phase
Akhirnya ditarik
Schließlich zurückgezogen
Mestikah bertopengkan muslihat
Muss man sich mit List maskieren
Mengejar riyal namanya dan pujian
Riyals jagen, das ist sein Name, und Lob
Ia ini ujian iya ya
Es ist eine Prüfung, ja ja
Semua tak mahu dalam kerugian
Alle wollen keinen Verlust erleiden
Agar ingat tidak macam keretapi
Damit man sich erinnert, nicht wie ein Zug
Bilang waktu mahu rekarafi
Sag, die Zeit will bewältigt werden
Seluruh hayat dikandung ayat
Das ganze Leben in Versen enthalten
Mimpi kau gayat hatinya hayat
Träume, du hast Höhenangst, sein Herz ist Leben
Lagu ini hadiah saat kejaman yang digatal untuk rabiah
Dieses Lied ist ein Geschenk in grausamen Zeiten, die nach Rabiah jucken
Walaupun akan kecundang tetap akan ulang dan jika pulang
Auch wenn besiegt, wird es dennoch wiederholt, und wenn man heimkehrt
Apa yang ada lagi
Was gibt es noch
Akunya masa semua akan pergi
Erkenne die Zeit an, alle werden gehen
Jangan dimarah jangan diluka
Sei nicht wütend, sei nicht verletzt
Pastinya kitakan berjumpa lagi
Sicherlich werden wir uns wiedersehen
Apa yang ada lagi
Was gibt es noch
Akunya masa semua akan pergi
Erkenne die Zeit an, alle werden gehen
Jangan dimarah jangan diluka
Sei nicht wütend, sei nicht verletzt
Pastinya kitakan berjumpa lagi
Sicherlich werden wir uns wiedersehen
Didalam aku akan berdiam diri
Im Inneren werde ich schweigen
Membiarkan diri ini
Lasse dieses Selbst
Dieksploitasi
ausgebeutet werden
Kamu akan terus bercahaya
Du wirst weiter leuchten
Akan terus bercahya...
Wirst weiter leuchten...
Sebagai manusia
Als Mensch
Apa yang ada lagi
Was gibt es noch
Akunya masa semua akan pergi
Erkenne die Zeit an, alle werden gehen
Jangan dimarah jangan diluka
Sei nicht wütend, sei nicht verletzt
Pastinya kitakan berjumpa lagi
Sicherlich werden wir uns wiedersehen
Apa yang ada lagi
Was gibt es noch
Akunya masa semua akan pergi
Erkenne die Zeit an, alle werden gehen
Jangan dimarah jangan diluka
Sei nicht wütend, sei nicht verletzt
Pastinya kitakan berjumpa lagi
Sicherlich werden wir uns wiedersehen
Sayangku Dewi ahh
Meine Göttin, ahh






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.