Ih Dedi - Eyüphan traduction en anglais

Ih Dedi

On dörtlünün namlusu çeliktendir çelikten
Çeliktendir çelikten oy amman amman
Her yanımız çürüdü gece gündüz içmekten
Gece gündüz içmekten

Ih dedi durduk sararıp solduk
Kafaları bulduk biz mahkum olduk
Ih dedi durduk sararıp solduk
Kafaları bulduk biz mahkum olduk
Ih dedi durduk
Tohum ektim saksıya çiçeğim kırmızı çıktı
Çiçeğim kırmızı çıktı oy amman amman
Ne talihsiz başım var karşıma zarbo çıktı
Başıma zarbo çıktı

Ih dedi durduk sararıp solduk
Kafaları bulduk biz mahkum olduk
Ih dedi durduk sararıp solduk
Kafaları bulduk biz mahkum olduk
Ih dedi durduk
Ih dedi durduk sararıp solduk
Kafaları bulduk biz mahkum olduk
Ih dedi durduk sararıp solduk
Kafaları bulduk biz mahkum olduk
Ih dedi durduk

She Said "Ugh"

The barrel of the fourteen is made of steel, made of steel
Made of steel, made of steel, oh darling, darling
Every part of us has rotted from drinking day and night
From drinking day and night

She said "ugh," we stopped, turned pale and withered
We found our minds, we became prisoners
She said "ugh," we stopped, turned pale and withered
We found our minds, we became prisoners
She said "ugh," we stopped
I planted a seed in a pot, my flower bloomed red
My flower bloomed red, oh darling, darling
What an unlucky head I have, I ran into a troublemaker
I ran into a troublemaker

She said "ugh," we stopped, turned pale and withered
We found our minds, we became prisoners
She said "ugh," we stopped, turned pale and withered
We found our minds, we became prisoners
She said "ugh," we stopped
She said "ugh," we stopped, turned pale and withered
We found our minds, we became prisoners
She said "ugh," we stopped, turned pale and withered
We found our minds, we became prisoners
She said "ugh," we stopped