Nerde Gardaş - Eyüphan traduction en anglais

Nerde Gardaş

Malı, mükü ne kadardı?
Evlat, sağlık onda vardı
Şimdi gitti bütün varı
Nerede kardaş, dostun nerede?
Nerede kardaş, dostun nerede?
Nerede kardaş, dostun nerede?, vay

Şimdi gitti bütün varı
Nerede kardaş, dostun nerede?
Nerede kardaş, dostun nerede?
Nerede kardaş, dostun nerede?, vay

Nerede, nerede, dostun nerede?
Bak, düşmüş'en kara derde
Arayanın, soranın yok
Yalnız kaldın gurbet elde, vay

Nerede, nerede, dostun nerede?
Düşmüş'en bak, kara derde
Arayanın, soranın yok
Yalnız kaldın gurbet elde, vay

Dön de bir bak şu arkana
Dönüp var mı bakan sana?
Sana senden başka yanan
Nerede kardaş, dostun nerede?
Nerede kardaş, dostun nerede?
Nerede kardaş, dostun nerede?, vay, vay, vay

Sana senden başka yanan
Nerede kardaş, dostun nerede?
Nerede kardaş, dostun nerede?
Nerede kardaş, dostun nerede?, vay

Nerede, nerede, dostun nerede?
Bak, düşmüş'en kara derde
Arayanın, soranın yok
Yalnız kaldın gurbet elde, vay

Nerede, nerede, dostun nerede?
Düşmüş'en bak, kara derde
Arayanın, soranın yok
Yalnız kaldın gurbet elde, vay

Nerede, nerede, dostun nerede?
Bak, düşmüş'en kara derde
Arayanın, soranın yok
Yalnız kaldın gurbet elde, vay

Where's My Brother?

Honey, how much was your fortune?
Darling, health was all you had
Now all your possessions are gone
Where is he, my love, where is your friend?
Where is he, my love, where is your friend?
Where is he, my love, where is your friend? Oh

Now all your possessions are gone
Where is he, my love, where is your friend?
Where is he, my love, where is your friend?
Where is he, my love, where is your friend? Oh

Where, where, where is your friend?
Look, you've fallen into deep trouble
No one calls, no one asks
You're left alone in a foreign land, oh

Where, where, where is your friend?
Look, you've fallen into deep trouble
No one calls, no one asks
You're left alone in a foreign land, oh

Turn around and look behind you
Is there anyone looking back at you?
The only one who burns for you is you
Where is he, my love, where is your friend?
Where is he, my love, where is your friend?
Where is he, my love, where is your friend? Oh, oh, oh

The only one who burns for you is you
Where is he, my love, where is your friend?
Where is he, my love, where is your friend?
Where is he, my love, where is your friend? Oh

Where, where, where is your friend?
Look, you've fallen into deep trouble
No one calls, no one asks
You're left alone in a foreign land, oh

Where, where, where is your friend?
Look, you've fallen into deep trouble
No one calls, no one asks
You're left alone in a foreign land, oh

Where, where, where is your friend?
Look, you've fallen into deep trouble
No one calls, no one asks
You're left alone in a foreign land, oh