Oğul Oğul - Eyüphan traduction en russe

Oğul Oğul

Sen gideli buralardan
Kaç yıl oldu ogul ogul?
Yerin yurdun belli değil
Neredesin ogul ogul?

Akbabalar üstümüze
Dolanıyor ogul ogul
Baykuş konmuş hanemize
Viran olduk ogul ogul
Şivan düştü evimize
Talan olduk ogul ogul

Elim tutmaz gücüm yetmez
Bu senede bu kış bitmez
Karlı dağlar geçit vermez
Viran olduk ogul ogul

Karlı dağlar geçit vermez
Viran olduk ogul ogul
Neredeysen dön gel yeter
Talan olduk ogul ogul
Abi'n mapus anam hasta
Ben yorgunum ogul ogul
Emmin öldü dayın Haso
Deli oldu ogul ogul

Boş geliyor bütün sözler
Dalar gider yaşlı gözler
Ciger yanar gönül özler
Di gel artık ogul ogul
Neredeysen dön gel yeter
Di gel artık ogul ogul

Ah elim tutmaz gücüm yetmez
Bu senede bu kış bitmez
Karlı dağlar geçit vermez
Viran olduk ogul ogul

Karlı dağlar geçit vermez
Viran olduk ogul ogul
Neredeysen dön gel yeter
Talan olduk ogul ogul

Сынок, сынок

Сколько лет прошло, сынок, сынок,
С тех пор, как ты ушел отсюда?
Ни слуху ни духу о тебе,
Где ты, сынок, сынок?

Хищники над нами
Кружат, сынок, сынок,
Сова поселилась в нашем доме,
Мы разорены, сынок, сынок,
Беда пришла в наш дом,
Мы разграблены, сынок, сынок.

Руки не держат, силы нет,
И в этом году зима не кончается,
Снежные горы не пускают,
Мы разорены, сынок, сынок.

Снежные горы не пускают,
Мы разорены, сынок, сынок.
Где бы ты ни был, возвращайся, прошу,
Мы разграблены, сынок, сынок.
Брат в тюрьме, мать больна,
Я устал, сынок, сынок.
Эммин умер, дядя Хасо
Сошел с ума, сынок, сынок.

Все слова кажутся пустыми,
Старые глаза затуманиваются слезами,
Сердце горит, душа тоскует,
Возвращайся же, сынок, сынок.
Где бы ты ни был, возвращайся, прошу,
Возвращайся же, сынок, сынок.

Ах, руки не держат, силы нет,
И в этом году зима не кончается,
Снежные горы не пускают,
Мы разорены, сынок, сынок.

Снежные горы не пускают,
Мы разорены, сынок, сынок.
Где бы ты ни был, возвращайся, прошу,
Мы разграблены, сынок, сынок.