Yaşandı Bitti - Eyüphan traduction en allemand

Yaşandı Bitti

Aynada duran gerçeğe baktım
Bu ben değilim, bulan getirsin
Albümde duran resmime baktım
Bu ben değilim, bulan getirsin
Albümde duran resmime baktım, oy oy oy oy
Bu ben değilim, bulan getirsin
, gören getirsin, duyan getirsn, ey

Dertler ne hâle getirmiş beni?
Nerede çocukluğum, hani gençliğim?
Yrınım vardı, umudum vardı
Yalan oldu her şey, yaşandı, bitti
Ağladım bitti, gizledim bitti, ey

Eskiden gülüp geçerdim her şeye
Ayrılık yoktu, yanlızlık yoktu
Görünce karşımda yolun sonunu
Tutmadı ellerim, tutmadı dizim
Görünce karşımda, ah, yolun sonunu
Tutmadı ellerim, tutmadı dizim
Tutmadı dizim, kör oldu gözüm

Dertler ne hâle getirdi beni?
Nerede çocukluğum, hani gençliğim?
Yarınım vardı,, ah, umudum vardı
Yalan oldu her şey, yaşandı, bitti
Ağladım bitti, gizledim bitti, ey

Dertler ne hâle getirmiş beni?
Nerede çocukluğum?
Hani gençliğim?
Yarınım vardı, umudum vardı
Yalan oldu her şey
Yaşandı, bitti
Ağladım bitti
Gizledim gitti
Yarınım vardı, umudum vardı
Yalan oldu her şey
Yaşandı, bitti

Dertler ne hâle getirdi beni?
Nerede çocukluğum, hani gençliğim?
Yarınım vardı, ah, umudum vardı
Yalan oldu her şey, yaşandı, bitti
Ağladım bitti, gizledim gitti

Erlebt und Vorbei

Ich blickte in die Wahrheit, die im Spiegel stand
Das bin nicht ich, wer mich findet, soll mich bringen
Ich schaute auf mein Bild im Album
Das bin nicht ich, wer mich findet, soll mich bringen
Ich schaute auf mein Bild im Album, oy oy oy oy
Das bin nicht ich, wer mich findet, soll mich bringen
, wer mich sieht, soll mich bringen, wer mich hört, soll mich bringen, ey

Was haben die Sorgen aus mir gemacht?
Wo ist meine Kindheit, wo ist meine Jugend?
Ich hatte ein Morgen, ich hatte Hoffnung
Alles wurde zur Lüge, erlebt und vorbei
Ich weinte, es ist vorbei, ich verbarg es, es ist vorbei, ey

Früher lachte ich über alles
Es gab keine Trennung, keine Einsamkeit
Als ich das Ende des Weges vor mir sah
Versagten meine Hände, versagten meine Knie
Als ich das Ende des Weges, ah, vor mir sah
Versagten meine Hände, versagten meine Knie
Meine Knie versagten, meine Augen wurden blind

Was haben die Sorgen aus mir gemacht?
Wo ist meine Kindheit, wo ist meine Jugend?
Ich hatte ein Morgen, ah, ich hatte Hoffnung
Alles wurde zur Lüge, erlebt und vorbei
Ich weinte, es ist vorbei, ich verbarg es, es ist vorbei, ey

Was haben die Sorgen aus mir gemacht?
Wo ist meine Kindheit?
Wo ist meine Jugend?
Ich hatte ein Morgen, ich hatte Hoffnung
Alles wurde zur Lüge
Erlebt und vorbei
Ich weinte, es ist vorbei
Ich verbarg es, es ist vorbei
Ich hatte ein Morgen, ich hatte Hoffnung
Alles wurde zur Lüge
Erlebt und vorbei

Was haben die Sorgen aus mir gemacht?
Wo ist meine Kindheit, wo ist meine Jugend?
Ich hatte ein Morgen, ah, ich hatte Hoffnung
Alles wurde zur Lüge, erlebt und vorbei
Ich weinte, es ist vorbei, ich verbarg es, es ist vorbei