Yaşandı Bitti - Eyüphan traduction en anglais

Yaşandı Bitti

Aynada duran gerçeğe baktım
Bu ben değilim, bulan getirsin
Albümde duran resmime baktım
Bu ben değilim, bulan getirsin
Albümde duran resmime baktım, oy oy oy oy
Bu ben değilim, bulan getirsin
, gören getirsin, duyan getirsn, ey

Dertler ne hâle getirmiş beni?
Nerede çocukluğum, hani gençliğim?
Yrınım vardı, umudum vardı
Yalan oldu her şey, yaşandı, bitti
Ağladım bitti, gizledim bitti, ey

Eskiden gülüp geçerdim her şeye
Ayrılık yoktu, yanlızlık yoktu
Görünce karşımda yolun sonunu
Tutmadı ellerim, tutmadı dizim
Görünce karşımda, ah, yolun sonunu
Tutmadı ellerim, tutmadı dizim
Tutmadı dizim, kör oldu gözüm

Dertler ne hâle getirdi beni?
Nerede çocukluğum, hani gençliğim?
Yarınım vardı,, ah, umudum vardı
Yalan oldu her şey, yaşandı, bitti
Ağladım bitti, gizledim bitti, ey

Dertler ne hâle getirmiş beni?
Nerede çocukluğum?
Hani gençliğim?
Yarınım vardı, umudum vardı
Yalan oldu her şey
Yaşandı, bitti
Ağladım bitti
Gizledim gitti
Yarınım vardı, umudum vardı
Yalan oldu her şey
Yaşandı, bitti

Dertler ne hâle getirdi beni?
Nerede çocukluğum, hani gençliğim?
Yarınım vardı, ah, umudum vardı
Yalan oldu her şey, yaşandı, bitti
Ağladım bitti, gizledim gitti

It Happened, It's Over

I looked at the truth standing in the mirror
This isn't me, darling, bring me back
I looked at my picture in the album
This isn't me, darling, bring me back
I looked at my picture in the album, oh oh oh oh
This isn't me, darling, bring me back
, whoever saw me, bring me back, whoever heard me, bring me back, oh

What have these troubles done to me?
Where is my childhood, where is my youth?
I had a tomorrow, I had hope
Everything became a lie, it happened, it's over
I cried, it's over, I hid it, it's over, oh

I used to laugh at everything
There was no separation, there was no loneliness
When I saw the end of the road before me
My hands couldn't hold on, my knees couldn't hold on
When I saw the end of the road before me, oh
My hands couldn't hold on, my knees couldn't hold on
My knees couldn't hold on, my eyes went blind

What have these troubles done to me?
Where is my childhood, where is my youth?
I had a tomorrow, oh, I had hope
Everything became a lie, it happened, it's over
I cried, it's over, I hid it, it's over, oh

What have these troubles done to me?
Where is my childhood?
Where is my youth?
I had a tomorrow, I had hope
Everything became a lie
It happened, it's over
I cried, it's over
I hid it, it's gone
I had a tomorrow, I had hope
Everything became a lie
It happened, it's over

What have these troubles done to me?
Where is my childhood, where is my youth?
I had a tomorrow, oh, I had hope
Everything became a lie, it happened, it's over
I cried, it's over, I hid it, it's gone